Mudhal Nee Mudivum Nee (Title Track) Lyrics English Translation - Sid Sriram
Uploaded on Feb 12, 2026
Mudhal Nee Mudivum Nee Lyrics English Translation is a soulful Tamil romantic track from the movie Mudhal Nee Mudivum Nee, sung beautifully by Sid Sriram and Darbuka Siva. Written by Thamarai and composed by Darbuka Siva, the song delivers deep emotions of first love and eternal connection through touching music and heartfelt lyrics that stay with listeners. Lyrics
Scroll To Lyrics
Tamil
Song Information
| Song | Mudhal Nee Mudivum Nee | |
| Singer | Sid Sriram, Darbuka Siva | |
| Lyrics | Thamarai | |
| Composer | Darbuka Siva | |
| Movie | Mudhal Nee Mudivum Nee |
Mudhal Nee Mudivum Nee (Title Track) Lyrics
Lyricist:
Thamarai
{Chorus}
Mudhal Nee Mudivum Nee
[You Are The Beginning And You Are The End]
Moondru Kaalam Nee
[You Are All The Three Tenses Of Time]
Kadal Nee Karaiyum Nee
[You Are The Sea And You Are The Shore]
Kaatru Kooda Nee
[You Are Even The Wind]
Manadhoaram Oru Kaayem
[There Is A Wound In The Corner Of My Heart]
Unai Yennaadha Naalillayae
[There Is No Day That I Do Not Think Of You]
Naanaage Naanum Illayae
[I Am No Longer My True Self]
{Post-Chorus}
Vazhiyenghum Pala Bimbum
[There Are Many Reflections All Along The Way]
Adhil Naan Saayeh Thoalillayae
[But There Is No Shoulder For Me To Lean On]
Un Pola Yaarum Illayae
[There Is No One Like You]
Theeraa Nadhi Nee Dhaanadi
[You Are Indeed An Endless River]
Neendhaama Naan Moozhi Ponanen
[I Drowned Without Even Trying To Swim]
Nee Dhaanadi Vaanil Madhi
[You Are Indeed The Moon In The Sky]
Neeyalla Naan Dhaanae Thaeindhaen
[It Was Not You But I Who Faded Away]
{Verse 1}
Paadhi Kaanagam
[Halfway Through The Forest]
Adhil Kaanamel Poanaven
[I Am The One Who Got Lost In It]
Oru Parvai Kaal Thadam
[A Footprint Left By A Single Gaze]
Adhai Thaedaamal Thaendhavan
[I Am The One Who Wore Out Without Searching For It]
Thaalaadha Baaram En Nenjile
[There Is An Unbearable Burden In My Heart]
Thunai Illaa Naan Andrilae
[I Am Like A Mate-Less Bird In The Night]
Naalellam Pogum Aanalum Naan
[Days Pass By But Regardless I Am]
Uyirillaadha Udalae
[Just A Body Without A Soul]
{Chorus}
Mudhal Nee Mudivum Nee
[You Are The Beginning And You Are The End]
Moondru Kaalam Nee
[You Are All The Three Tenses Of Time]
Kadal Nee Kariyum Nee
[You Are The Sea And You Are The Shore]
Kaatru Koode Nee
[You Are Even The Wind]
{Verse 2}
Doora Desathil
[In A Distant Land]
Thullaindhaayo Kanmani
[Did You Get Lost My Dear]
Unnai Thaedi Kandadhum
[Once I Find You After Searching]
En Kannellam Minmini
[My Eyes Will Sparkle Like Fireflies]
Pinnokki Kaalam Pogum Enil
[If Time Were To Move Backward]
Un Mannippao Koaruvaen
[I Would Beg For Your Forgiveness]
Kannokki Naeri Paarkum Kanam
[The Moment I Look Directly Into Your Eyes]
Pizhai Ellaamae Kalaivaen
[I Will Erase All My Mistakes]
{Chorus}
Mudhal Nee Mudivum Nee
[You Are The Beginning And You Are The End]
Moondru Kaalam Nee
[You Are All The Three Tenses Of Time]
Kadal Nee Karaiyum Nee
[You Are The Sea And You Are The Shore]
Kaatru Koode Nee
[You Are Even The Wind]
{Outro}
Nagaraadha Kadigaaram
[Like A Clock That Does Not Move]
Adhu Pol Naanum Mindrirundhaen
[I Stood Still Just Like That]
Nee Engu Sendraai Kannamma
[Where Did You Go My Dear]
Azhagaana Aridhaaram
[A Beautiful Facade]
Velipaarvaikku Poosikondaen
[I Wore It For The Outward Appearance]
Punnagaikku Podhum Kannamma
[It Is Enough For A Smile My Dear]
Naan Kaetkavae En Paadalai
[I Composed This Song Just For Me To Hear]
Un Aasai Raagathil Seidhaen
[I Created It In The Melody Of Your Desire]
Un Punnagai Pon Minnalai
[The Golden Lightning Of Your Smile]
Naan Koarthu Aangaangu Neidhaen
[I Threaded And Wove It Here And There]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sang “Mudhal Nee Mudivum Nee”?
The song is sung by Sid Sriram and Darbuka Siva.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are written by Thamarai.
Who composed the music?
The music is composed by Darbuka Siva.
Which movie is this song from?
It is from the movie Mudhal Nee Mudivum Nee.
You Might Also Like
Punjabi
Heer Lyrics English Translation | Jassa Dhillon
Telugu
Tabaahi Lyrics (Telugu) English Translation - Vishal Mishra
Punjabi
Still Mine Lyrics English Translation - Prem Dhillon
Punjabi
Surma Lyrics English Translation | Arshaan Basaati
Hindi
Burn It Down Lyrics English Translation - Ipsitaa
Hindi
Wajah Bewajah Lyrics English Translation - Vishal Mishra
Kannada
Kuniyuve Lyrics English Translation - Malu Nipanal, Trupti Uk Singer
Punjabi