Kaalainga Poal Annanmaaroa Lyrics English Translation - Sid Sriram
Uploaded on Jan 24, 2026
Kaalainga Poal Annanmaaroa Lyrics, English Translation, is a soulful Tamil song sung by Sid Sriram, featuring poetic lyrics by Madhan Karky and music composed by Arjun Janya. The song blends deep emotion with rich instrumentation, highlighted by Naveen Kumar’s flute and Amalraj’s guitar, solo violin, ethnic strings, and plucked strings. Its expressive lyrics and melodic arrangement create a powerful emotional experience.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Kaalainga Poal Annanmaaroa |
| Singer | Sid Sriram |
| Lyrics | Madhan Karky |
| Music | Arjun Janya |
| Flute | Naveen Kumar |
Kaalainga Poal Annanmaaroa Lyrics
Lyricist:
Madhan Karky
Thanthane thana thanthane thana
[Thanthane thana thanthane thana (Rhythmic Chant)]
Thanthane tha nanana na
[Thanthane tha nanana na (Rhythmic Chant)]
Thane thandhane thana nanana na
[Thane thandhane thana nanana na (Rhythmic Chant)]
Thanthane thana tha nanana na
[Thanthane thana tha nanana na (Rhythmic Chant)]
Thane thandhane thana nanana na
[Thane thandhane thana nanana na (Rhythmic Chant)]
Aagasam boomi ellam
[Sky, earth, and everything]
Aarezhu kandamellam
[All the seven continents]
Kanadha inam ivaro
[Are they a species never seen before?]
Ivar yaro ivar yaro
[Who are they? Who are they?]
Kakka kan koova kannu
[Like a crow's eye or a cuckoo's eye]
Kettalu kotta kannu
[Even if asked, they are eyes that don't blink]
Theendadha uravivaro
[Are they a relationship that hasn't been touched?]
Ivar yaro ivar yaro
[Who are they? Who are they?]
Thanthane thana thanthane thana
[Thanthane thana thanthane thana (Rhythmic Chant)]
Thanthane tha nanana na
[Thanthane tha nanana na (Rhythmic Chant)]
Thane thandhane thana nanana na
[Thane thandhane thana nanana na (Rhythmic Chant)]
Thanthane thana tha nanana na
[Thanthane thana tha nanana na (Rhythmic Chant)]
Thane thandhane thana nanana na
[Thane thandhane thana nanana na (Rhythmic Chant)]
Ottha thai ratham ivaro
[Are they of the same mother's blood?]
Aana pasatha kooru pottaro
[But did they partition their affection?]
Oru koottu paravaiyanaro
[Did they become birds of the same nest?]
Koottil suvarellam kattikkittaro
[Did they build walls inside that nest?]
Thane maiyaminnu
[Thinking that "self" is the center]
Thaniyanaro
[Did they become lonely individuals?]
Than sondham vizhundha
[When their own kin fell]
Kushiyanaro
[Did they become happy?]
Sondham baraminnu
[Thinking relationships are a burden]
Pirinjittaro
[Did they separate?]
Onnu sendha valimaiyinnu
[That unity is strength]
Marandhuttaro
[Did they forget?]
Aagasam boomi ellam
[Sky, earth, and everything]
Aarezhu kandamellam
[All the seven continents]
Kanadha inam ivaro
[Are they a species never seen before?]
Ivar yaro ivar yaro
[Who are they? Who are they?]
Kalainga pol annanmaro
[Are they brothers like artists?]
Mutti modhama onna vazhvaro
[Will they live together without clashing?]
Vethuma ellam theepparo
[Will they burn away all differences?]
Avar sodhara bandham kapparo
[Will they protect the sibling bond?]
Pasa potti
[A competition of affection]
Yar seyipparo
[Who will win?]
Kannu vaikkama
[Without casting an evil eye]
Yar papparo
[Who will watch over?]
Idhu pola uravellam
[Relationships like this]
Vazhattumya
[Let them live long]
Sami idhu pola uravellam
[God, relationships like this]
Neelattumya
[Let them last forever]
Aagasam boomi ellam
[Sky, earth, and everything]
Aarezhu kandamellam
[All the seven continents]
Kanadha inam ivaro
[Are they a species never seen before?]
Ivar yaro ivar yaro
[Who are they? Who are they?]
Thanthane thana thanthane thana
[Thanthane thana thanthane thana (Rhythmic Chant)]
Thanthane tha nanana na
[Thanthane tha nanana na (Rhythmic Chant)]
Thane thandhane thana nanana na
[Thane thandhane thana nanana na (Rhythmic Chant)]
Thanthane thana tha nanana na
[Thanthane thana tha nanana na (Rhythmic Chant)]
Thane thandhane thana nanana na
[Thane thandhane thana nanana na (Rhythmic Chant)]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who is the singer of “Kaalainga Poal Annanmaaroa”?
The song is sung by Sid Sriram.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are written by Madhan Karky.
Who composed the music for this song?
The music is composed by Arjun Janya.
Which musicians contributed to the instrumentation?
Naveen Kumar played the flute, while Amalraj handled guitar, solo violin, ethnic strings, and plucked strings.
You Might Also Like
Malayalam
Kunjaanthumbi Lyrics English Translation - Vineeth Sreenivasan, Khadeeja Nadhirshah
Punjabi
Horsepower Lyrics English Translation - Harkirat Sangha, MC Square
Kannada
Muddu Magale Lyrics English Translation - Vijay Prakash
Hindi
Tauba Lyrics English Translation - Zack Knight
Tamil
Vaa Senthaazhini Lyrics English Translation - Sid Sriram
Hindi
Shiv Shambho Lyrics English Translation - Mannan Shaah
Hindi
Late Knights Lyrics English Translation – DIVINE & Gurinder Gill
Punjabi