Surma Lyrics English Translation | Arshaan Basaati

Surma Lyrics English Translation | Arshaan Basaati

Arshaan Basaati

Uploaded on Jan 16, 2026
Surma Lyrics English Translation is a romantic Punjabi song sung and composed by Arshaan Basaati, blending modern melodies with heartfelt emotions. Written by Zora Ahluwalia and Arshaan Basaati, the lyrics beautifully express love and attraction. The music is produced by Kulshaan Sandhu, with mixing and mastering by Sameer Charegaonkar. Featuring Arshiya Makkar as the female lead, the song’s visuals are directed by Gavy Khaira with cinematography by Jason Numberdar
Scroll To Lyrics
Surma Lyrics English Translation | Arshaan Basaati

Song Information

SongSurma
Singer/ComposerArshaan Basaati
LyricsZora Ahluwalia, Arshaan Basaati
MusicKulshaan Sandhu
Female LeadArshiya Makkar
DirectorGavy Khaira

Surma Lyrics

Lyricist: Zora Ahluwalia, Arshaan Basaati
Mera sohna dil jaani ni main jihdi aan deewani
[My handsome sweetheart, I am crazy about him]
Chumke fada gaya pyaar di ni nishani
[He gave me a token of love by kissing my hand]
Muhon kade bolke na dassa sab dil diyan jaan da munda
[I never speak a word, yet the boy knows everything in my heart]
Haye ni main akkhan vich surme de waang pa leya ni ik haan da munda
[Oh, I've kept this boy of my choice in my eyes like kohl]
Ni main akkhan vich surme de waang pa leya ni ik haan da munda
[I've kept this boy of my choice in my eyes like kohl]
 
Haye chhad kamm-kaar sheesha rehan takkdi
[Oh, I leave all my work and keep looking in the mirror]
Kade-kade kalli baithi rehan hassdi
[Sometimes, sitting alone, I keep laughing to myself]
Soneya bana le tu jaan jatti nu
[My handsome love, make this girl your life]
Sach dassan tere bina main ni bachdi
[To be honest, I won't survive without you]
Haye mainu bhabhi bhabhi aakh ke bulave kudiye ohde naal da munda
[Oh, the boy who stays with him calls me "sister-in-law", girl]
 
Ohnu jo pasand rang paavan suit'an de
[I wear suits in the colors that he likes]
Mainu jo pasand gaddi ohi rakhda
[He keeps the same car that I like]
Chora nakhra mera anmula aakhda
[He calls my little tantrums priceless]
Dabb bhaave lagga ohde 16 lakh da
[Even if the weapon at his waist costs 1.6 million]
Valentine doven katthe kattiye ni yahi bhalda munda
[The boy wants us to spend Valentine's Day together]
 
Haye ni main akkhan vich surme de waang pa leya ni ik haan da munda
[Oh, I've kept this boy of my choice in my eyes like kohl]
Ni main akkhan vich surme de waang pa leya ni ik haan da munda
[I've kept this boy of my choice in my eyes like kohl]
🎵 END OF LYRICS 🎵

Found an Error?

Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.

Report Lyrics

Watch The Official YouTube Video

Frequently Asked Questions

Who is the singer of “Surma”?
The song is sung and composed by Arshaan Basaati.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are written by Zora Ahluwalia and Arshaan Basaati.
Who produced the music for “Surma”?
The music is produced by Kulshaan Sandhu.
Who directed the music video?
The video is directed by Gavy Khaira.

You Might Also Like