Benki Lyrics English Translation - Kapil Kapilan, Airaa Udupi
Uploaded on Jan 21, 2026
Benki Lyrics English Translation is a powerful song from the movie Graamaayana, sung by Kapil Kapilan and Airaa Udupi. The music is composed by Poornachandra Tejaswi SV, inspired by the original composition of Upendra Kumar, while the lyrics are written by Chi Udayashankar. The song carries a strong emotional and dramatic tone, with lyrics that reflect intensity, resilience, and inner fire, perfectly complementing the film’s narrative and atmosphere.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Benki |
| Movie | Graamaayana |
| Singers | Kapil Kapilan, Airaa Udupi |
| Music | Poornachandra Tejaswi SV |
| Lyrics | Chi Udayashankar |
Benki Lyrics
Lyricist:
Chi Udayashankar
Ninnaane naanu benkiyallu thampu kandenu
[I swear on you, I found coolness even in fire]
Nannaane naanu donkinallu anda kandenu
[I swear on myself, I found beauty even in the crooked]
Ninnaane naanu benkiyallu thampu kandenu
[I swear on you, I found coolness even in fire]
Nannaane naanu donkinallu anda kandenu
[I swear on myself, I found beauty even in the crooked]
Maavana magalu nanna mohisi bandaaga
[When my uncle's daughter came desiring me]
Maavana magalu nanna mohisi bandaaga
[When my uncle's daughter came desiring me]
Bevinallu sihiya kandenu
[I found sweetness even in the bitter neem]
Ninnaane naanu katthalallu belaka kandenu
[I swear on you, I found light even in darkness]
Nannaane naanu matthinallu sukhava kandenu
[I swear on myself, I found pleasure even in intoxication]
Jinku chakka jinku chakka jinku chakka
[Jinku chakka jinku chakka jinku chakka]
Jingi chakka jingi chakka jingi chakka
[Jingi chakka jingi chakka jingi chakka]
Jinku chakka jinku chakka jinku chakka
[Jinku chakka jinku chakka jinku chakka]
Jingi chakka jingi chakka jingi chakka
[Jingi chakka jingi chakka jingi chakka]
Uriva bisilella honge neralanthe
[All the burning heat felt like the shade of a Honge tree]
Thuliva mullella hasiru hullanthe
[All the thorns I stepped on felt like green grass]
Balliya moggugalella hoovaagi nakkanthe
[All the buds on the vine seemed to smile as they blossomed]
Hariyuva nadi neerella sihiyaada jenanthe
[All the flowing river water felt like sweet honey]
Kallu kooda metthagayithu
[Even the stone became soft]
Aa kalla kandu hakki kooda naachikondithu
[Seeing that thief (my lover), even the bird felt shy]
Bettadantha aase bandithu
[A desire as huge as a mountain arose]
Aa aaseyinda nanna maiyya bhaaravaayithu
[Because of that desire, my body felt heavy]
Oo nanna geleya nee baralu saniha
[Oh my love, when you came near]
Chaliyu hogi bisilu yerithu
[The cold disappeared and the heat rose]
Ninnaane naanu katthalallu belaka kandenu
[I swear on you, I found light even in darkness]
Nannaane naanu matthinallu sukhava kandenu
[I swear on myself, I found pleasure even in intoxication]
Katthalallu belaka kandenu
[I found light even in darkness]
Nannaane naanu matthinallu sukhava kandenu
[I swear on myself, I found pleasure even in intoxication]
Ninnaane naanu benkiyallu thampu kandenu
[I swear on you, I found coolness even in fire]
Nannaane naanu donkinallu anda kandenu
[I swear on myself, I found beauty even in the crooked]
Maavana magalu nanna mohisi bandaaga
[When my uncle's daughter came desiring me]
Attheya maganu nanna hatthira bandaaga
[When my aunt's son came near me]
Mutthinantha kanasa kandenu
[I saw a dream as precious as a pearl]
Ninnaane naanu katthalallu belaka kandenu
[I swear on you, I found light even in darkness]
Nannaane naanu matthinallu sukhava kandenu
[I swear on myself, I found pleasure even in intoxication]
Jinku chakka jinku chakka jinku chakka
[Jinku chakka jinku chakka jinku chakka]
Jingi chakka jingi chakka jingi chakka
[Jingi chakka jingi chakka jingi chakka]
Jinku chakka jinku chakka jinku chakka
[Jinku chakka jinku chakka jinku chakka]
Jingi chakka jingi chakka jingi chakka.
[Jingi chakka jingi chakka jingi chakka.]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Which movie is the song “Benki” from?
The song is from the movie Graamaayana.
Who sang “Benki”?
The song is sung by Kapil Kapilan and Airaa Udupi.
Who composed the music for the song?
Music is composed by Poornachandra Tejaswi SV, based on the original composition by Upendra Kumar.
Who wrote the lyrics of “Benki”?
The lyrics are written by Chi Udayashankar.
You Might Also Like
Tamil
En Kadhal Solla Lyrics English Translation - Yuvan Shankar Raja, Tanvi Shah
Punjabi
Dhakk Champion Lyrics English Translation - Parmish Verma
Bhojpuri
Right Sali Pe Ba Jija Ka Lyrics English Translation - Pawan Singh, Shilpi Raj
Punjabi
Sacrifices Lyrics English Translation - Gurinder Gill
Tamil
Thirunelveli Halwada Lyrics English Translation - Sriram Parthasarathy
Hindi
Tinga Lyrics English Translation - A.R. Rahman
Hindi
Khoya Main Khoya Lyrics English Translation - Shael Oswal
Hindi