Uddi Uddi Lyrics English Translation | Nimrat Khaira

Uddi Uddi Lyrics

Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]
Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]

Ji kahina kite ni thiaauna jatt varga
[You say that you won't find anyone like this Jatt anywhere]
Mere vargi vi kite labhda
[You try finding someone like me anywhere too]

Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]
Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]

Mitti merian pairan nu sohre thaan di laggu ve
[The soil of my in-laws' place will touch my feet]
Mehndi merian hatthan te tere naam di laggu
[The henna of your name will be applied to my hands]
Chhaddia nahi jaana hun mar jaania ve
[I won't be able to leave you now, oh beloved]
Tainu paun de lai taan baaji jaandi laggu
[To get you, I will stake my very life]

Nandaan utte baithu kund kadd ke
[I will sit on the wall ledges covering my face with a veil]
Cheti cheti ban je sabab taan
[If the occasion for our union forms quickly]

Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]
Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]

Rutt geetan di rangaan di hoi jaave varakha
[It is the season of songs, colors are raining down]
Main baithe satrangi ping kol daah ke charkha
[I sit near the rainbow swing, setting up my spinning wheel]
Jind sajjna havaale mallo malli hundi ae
[My life is being handed over to my beloved automatically]
Dillan nu dillan di jadon hundi parkha
[When hearts evaluate other hearts]
Main katta tere naam diyan pooniaan
[I spin the cotton rolls of your name]
Nerre ho ke sun lave rabb taan
[If God listens closely]

Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]
Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]

Dass vatt aa ke jaana je jawani dhal gai
[Tell me, will you come back once my youth fades?]
Tu aaja totte dian khambaan jihi laa ke kalgi
[You come wearing a turban plume that looks like parrot feathers]
Tere tabbar ch aa ke jattaan ae ghul jave
[Coming into your family, Jatt, I will dissolve and blend in]
Jivein hundi aa ke uhde vich khand rah gai
[Just like sugar dissolves into milk]
Mera Bains Bains naam lain bulliyaan
[My lips keep chanting the name Bains]
Toona maara karke tu dabb ta
[You have overwhelmed me by casting a magic spell]

Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]
Uddi uddi firdiyaan haaniyaan
[I am wandering around flying high with happiness, my partner]
Tere naal gund ke mohabbatan
[After weaving my love with you]