Mersal Arasan Lyrics English Translation - G. V. Prakash Kumar, Naresh Iyer
Uploaded on Jan 01, 2026
Mersal Arasan Lyrics English Translation is a powerful mass anthem featuring Vijay alongside Samantha, Kajal Aggarwal, and Nithya Menen. Composed by A. R. Rahman, the song is sung by G. V. Prakash Kumar, Naresh Iyer, Sharanya Srinivas, and Vishwaprasadh
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Mersal Arasan |
| Film Cast | Vijay, Samantha & More |
| Music | A. R. Rahman |
| Singers | G.V. Prakash Kumar & More |
| Lyrics | Vivek |
| Director | Atlee |
Mersal Arasan Lyrics
Lyricist:
Vivek
Dum dum dum dududum
[Sound of the rhythmic beats]
Dum dum dum dum dum
[Sound of the rhythmic beats]
Dum dum dum dududum
[Sound of the rhythmic beats]
Dum dum dum dum dum
[Sound of the rhythmic beats]
Adichu kaali pannum
[We will hit and empty the place]
Dhillu dhillu
[Guts, guts]
Hoi
[Hey]
Pudichu kooda nippom
[We will hold together and stand]
Sollu sollu
[Say it, say it]
Hei
[Hey]
Ishthuu keela udum
[Pull it and let it down]
Allu sillu
[Smithereens]
Hey allu sillu setharu
[Hey, scattered into smithereens]
Setharu
[Scattered]
Ada vaaran vaaran ma
[Oh, look he is coming, he is coming]
Allu
[Pieces]
Solli vechukko
[Tell them and keep it ready]
Sillu
[Shards]
Thalapathi entry ithu
[This is Thalapathy's entry]
Setharu setharu
[Shattered, shattered]
Heeiiii
[Hey!]
Scene ah avan vantaana
[If he enters the scene]
Podi ischool u pulaingo ellam setharu
[All the small school kids will go crazy]
Theatteru therikka
[The theatre will explode in celebration]
Yaringu galikka
[Who is here to shout in joy?]
Solatti bigiladi
[Spin it and blow the whistle]
Mersal arasan vaaraan
[The King of Awe is coming]
Vaaraan vaaraan
[He is coming, he is coming]
Indhaaa vaaran
[Here he comes]
Scene uu
[Scene]
Suguraa polappaan
[He will split it cleanly]
Periya kai naalum
[Even if it is a big shot]
Thatti eduppan
[He will knock them out]
Thottu steppa vasta
[If he touches the floor and steps in]
Aal centeru
[Center of the arena]
Adhagalam thaan
[It is pure chaos]
Eduthu keesi paatha
[If you take it and check]
Kathi sharpu than
[The knife is sharp]
Kaththi aana keechathilla
[It is a knife but it doesn't screech]
Noi vettum saami thaan
[He is the God who cuts away disease]
Ezhai paazha vaazha vaipaan
[He will make the poor live]
Keencha vazhkai thaippaan
[He will stitch up torn lives]
Anaichu nippan
[He will stand by and embrace]
Thalaivan ada isaipuyal onnu
[The leader, oh, is a musical storm]
Pirikkudhu
[It is tearing apart]
Eguru
[Jump]
Allu sillu
[Smithereens]
Yetti
[Kick]
Sidharanum
[Must scatter]
Eguru
[Jump]
Allu sillu
[Smithereens]
Yetti
[Kick]
Sidharanum
[Must scatter]
Eguru
[Jump]
Allu sillu
[Smithereens]
Yetti
[Kick]
Sidharanum
[Must scatter]
Allu sillu
[Smithereens]
Sidharanum daa
[Must scatter, man]
Hei adraa adraa
[Hey, hit it, hit it]
Adraa adraa
[Hit it, hit it]
Hei hei hei hei
[Hey, hey, hey, hey]
Thak thak thak thak
[Sound of beats]
Thak thak
[Sound of beats]
Manusan undakkum
[Created by man]
Ella saayam
[All these dyes and colors]
Panam mattum enna
[What is money alone?]
Adhu verum mayam
[It is just an illusion]
Ezhutha thaandi
[Beyond the writing]
Uththu paatha
[If you look closely]
Adhuvm paper thaan
[That is also just paper]
Vanangi santhosam
[Bowing down with happiness]
Kekkura neeyum
[You who ask for it]
Thirumpi paar suththi
[Turn and look around]
Aayiram kaayam
[A thousand wounds]
Thavicha manasil
[In a thirsty heart]
Sirippa vidhaichaa
[If you sow a smile]
Manusan nee thaandaa
[You are truly a human]
Paasam kaatti pinaal vanthaa
[If you show affection and come behind me]
Kaiyya anbaa korpendaa
[I will clasp your hand with love]
Aduththa usura vaazha vacha
[If you make another life live]
Kannil vachu kaapendaa
[I will protect you like the apple of my eye]
Heeiiii
[Hey!]
Scene ah avan vantaana
[If he enters the scene]
Podi ischool u pulaingo ellam setharu
[All the small school kids will go crazy]
Theatteru therikka
[The theatre will explode in celebration]
Yaringu galikka
[Who is here to shout in joy?]
Solatti bigiladi
[Spin it and blow the whistle]
Mersal arasan vaaraan
[The King of Awe is coming]
Vaaraan vaaraan
[He is coming, he is coming]
Indhaa vaaran
[Here he comes]
Scene uu
[Scene]
Suguraa polappaan
[He will split it cleanly]
Periya kai naalum
[Even if it is a big shot]
Thatti eduppan
[He will knock them out]
Thottu steppa vasta
[If he touches the floor and steps in]
Aal centeru
[Center of the arena]
Adhagalam thaan
[It is pure chaos]
Eduthu keesi paatha
[If you take it and check]
Kathi sharpu than
[The knife is sharp]
Eguru
[Jump]
Allu sillu
[Smithereens]
Yetti
[Kick]
Sidharanum
[Must scatter]
Eguru
[Jump]
Allu sillu
[Smithereens]
Yetti
[Kick]
Sidharanum
[Must scatter]
Eguru
[Jump]
Allu sillu
[Smithereens]
Yetti
[Kick]
Sidharanum
[Must scatter]
Allu sillu
[Smithereens]
Sidharanum daa
[Must scatter, man]
Hei adraa adraa
[Hey, hit it, hit it]
Adraa adraa
[Hit it, hit it]
Hei ehi hei hei
[Hey, hey, hey, hey]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who composed the music for “Mersal Arasan”?
The music is composed by A. R. Rahman.
Who are the singers of the song?
The song is sung by G.V. Prakash Kumar, Naresh Iyer, Sharanya Srinivas, and Vishwaprasadh.
Who wrote the lyrics of “Mersal Arasan”?
The lyrics are written by Vivek.
Which movie features the song “Mersal Arasan”?
The song features in the film Mersal, directed by Atlee and starring Vijay.
You Might Also Like
Tamil
Kaalainga Poal Annanmaaroa Lyrics English Translation - Sid Sriram
Tamil
Jilpanso Lyrics English Translation - Gana Bala, Eshwar, Ken Karunas
Telugu
Son of Venkat Rao Lyrics English Translation - Dhanunjay
Tamil
Kannamma En Kannamma Lyrics English Translation - Dhanush
Malayalam
Kattupuli Lyrics English Translation - Dhyan Sreenivasan, Vishnu Unnikrishnan
Punjabi
Dilbarjaani Lyrics English Translation - Simiran Kaur Dhadli
Tamil
Aazhi Soozhndha Lyrics English Translation - Sreekanth Hariharan
Malayalam