Vellarathaaram Lyrics English Translation - Vineeth Sreenivasan
Uploaded on Jan 16, 2026
Vellarathaaram Lyrics English Translation, is a playful Malayalam song from Sarvam Maya, sung by Vineeth Sreenivasan. Composed by Justin Prabhakaran with heartfelt lyrics by Manu Manjith, the song carries a light, charming vibe that blends melody and emotion beautifully.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song Name | Vellarathaaram |
| Movie | Sarvam Maya |
| Singer | Vineeth Sreenivasan |
| Music Director | Justin Prabhakaran |
| Lyricist | Manu Manjith |
Vellarathaaram Lyrics
Lyricist:
Manu Manjith
Gam gurubhyo nama
[Salutations to the gurus]
Gam ganapathaye nama
[Salutations to Lord Ganesha]
Aadhara shakthi nama
[Salutations to the primordial power]
Moola prakruthye nama
[Salutations to the basic nature/origin]
Vellaarathaaram vinnil thevaaram nolkkunne
[The morning star in the sky is observing a prayer]
Naavuthumbil manthram mandham cholli pookkunneenathil
[Singing a mantra slowly on the tip of the tongue in this melody]
Maanjidum ormmayakkullil mangaathe vedangal
[Inside the fading memories, the Vedas remain unblemished]
Oroonnaayi ennikkonde irandu maatti sheelangal
[Counting them one by one, discarding old habits and changing the ways]
Kannaale kaanaathe ullaale kandidum
[Seeing from within what cannot be seen with the eyes]
Vishvaasakaaval thedaathe naaraaya thunchathe
[Without seeking the guard of faith, at the point of the iron stylus]
Neretho poyyetho yethethum oru kathe nee
[Whether it's the truth or a lie, or whatever it is, you are a story]
Ninnil thanne ninne thanne
[Find yourself within yourself]
Vellaarathaaram vinnil thevaaram nolkkunne
[The morning star in the sky is observing a prayer]
Naavuthumbil manthram mandham cholli pookkunneenathil
[Singing a mantra slowly on the tip of the tongue in this melody]
Maanjidum ormmayakkullil mangaathe vedangal
[Inside the fading memories, the Vedas remain unblemished]
Oroonnaayi ennikkonde irandu maatti sheelangal
[Counting them one by one, discarding old habits and changing the ways]
Vaaniletho medayonnil kaivanangaan aare
[In some tower in the sky, who is there to worship?]
Ullilaadum agni pole vettamundo vere
[Is there any other light like the fire that dances within?]
Udukkamaayi orukkamaayi padakkalam pidikkanam
[With the drum ready and preparations made, you must conquer the battlefield]
Urukkugal azhikkanam japikkanam jayikkanam
[The knots must be untied, you must chant and you must win]
Ponnaare ponthida kannaale vinnalaa
[The golden one rises, appearing in the eyes from the sky]
Yaavangal neengumbol kopangal needumbol
[When hardships move away and anger grows]
Karmangal nazhiyumbol nee ninnil thanne ninne thanne
[When deeds become clear, you are within yourself, find yourself]
Vellaarathaaram vinnil thevaaram nolkkunne
[The morning star in the sky is observing a prayer]
Naavuthumbil manthram mandham cholli pookkunneenathil
[Singing a mantra slowly on the tip of the tongue in this melody]
Maanjidum ormmayakkullil mangaathe vedangal
[Inside the fading memories, the Vedas remain unblemished]
Oroonnaayi ennikkonde irandu maatti sheelangal
[Counting them one by one, discarding old habits and changing the ways]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Which movie is the song Vellarathaaram from?
Vellarathaaram is from the Malayalam movie Sarvam Maya.
Who sang Vellarathaaram?
The song is sung by Vineeth Sreenivasan.
Who composed the music for Vellarathaaram?
The music was composed by Justin Prabhakaran.
Who wrote the lyrics of Vellarathaaram?
The lyrics were written by Manu Manjith.
What genre does Vellarathaaram belong to?
Vellarathaaram falls under the playful genre.
You Might Also Like
Hindi
Maai Teri Yaad Lyrics English Translation - Swanand Kirkire
Hindi
Yeh Dil Mujhko Tu Dede Lyrics English Translation - King, Sunidhi Chauhan
Hindi
Chand Maine Dekha Lyrics English Translation - Sonu Nigam
Hindi
Promise Lyrics English Translation - Aditya Rikhari
Telugu
Satya is Not Jetlee Lyrics English Translation - Sravana Bhargavi
Hindi
Kaise Hua Lyrics English Translation - Kevin Brown
Telugu
Tharmi Kottu Lyrics English Translation - Shankar Mahadevan
Hindi