Tum Tum Lyrics English Translation - Sri Vardhini, Satya Yamini
Uploaded on Jan 29, 2026
Tum Tum Lyrics, English Translation is an energetic Tamil song sung by Sri Vardhini, Aditi, Satya Yamini, Roshini, and Tejaswini. Written by Vivek and composed, programmed, and arranged by Thaman S, the track stands out for its powerful vocals and rhythmic beats. Featured in a film written and directed by Anand Shankar and produced by S. Vinod Kumar, Tum Tum lyrics bring a bold, high-energy musical vibe to the screen.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Tum Tum (Tamil) |
| Singers | Sri Vardhini, Aditi, Satya Yamini, Roshini, Tejaswini |
| Lyrics | Vivek |
| Music | Thaman S |
| Director | Anand Shankar |
| Producer | S. Vinod Kumar |
Tum Tum Lyrics
Lyricist:
Vivek
Manaso ippo thandhiyadikkithu
[My mind is now sending telegrams]
Maaman nadaikku mathala tum tum
[For my beloved's walk, the drums beat 'tum tum']
Sirippo illai minnal adikkidhu
[It is not a smile, lightning is striking]
Aasai ponnukku atchadha tum tum
[For the desiring girl, the sacred rice rains down 'tum tum']
Pudhusa oru vetkam molaikkidhu
[A new kind of shyness is sprouting]
Pudicha oru veppam adikkidhu
[A heat that I like is hitting me]
Vetti onnu selaiyathaan
[A dhoti and a saree]
Katti kittu sikki thavikkidhu
[Are hugging and struggling in an entanglement]
Maalai tum tum
[The garland goes tum tum]
Manjara tum tum
[The turmeric water goes tum tum]
Maathu adikka
[As the beats strike]
Mangala tum tum
[Auspiciousness goes tum tum]
Ola tum tum
[The palm leaf decoration goes tum tum]
Odhukku tum tum
[Move aside, goes tum tum]
Ongi thattikkum
[Beating loudly]
Oththiga tum tum
[The rehearsal goes tum tum]
Maalai tum tum
[The garland goes tum tum]
Manjara tum tum
[The turmeric water goes tum tum]
Maathu adikka
[As the beats strike]
Mangala tum tum
[Auspiciousness goes tum tum]
Ola tum tum
[The palm leaf decoration goes tum tum]
Odhukku tum tum
[Move aside, goes tum tum]
Ongi thattikkum
[Beating loudly]
Oththiga tum tum
[The rehearsal goes tum tum]
Manaso ippo thandhiyadikkithu
[My mind is now sending telegrams]
Maaman nadaikku mathala tum tum
[For my beloved's walk, the drums beat 'tum tum']
Neeyum vandha nalla neram
[The good time that arrived with you]
Sattena aarambam aagume
[Will start suddenly]
Unnai kai pudicha indha naalu
[This day that I held your hand]
Pandiga thedhiyil sehrume
[Will be added to the list of festival dates]
Asainja vandhu nithira kedukkum
[If you move, you come and spoil my sleep]
Sithana koyilu sithirame
[Oh painting inside a small temple]
Nenappa vandhu sakkaram suththura
[You come in my thoughts and spin wheels]
Aththara kottuna rathiname
[Oh gem that spilled perfume]
Vaazha sezhikka vaakku palikka
[To live prosperously, for promises to come true]
Vaangum sandhanam vaasam kozhaikka
[For the sandal paste bought to spread fragrance]
Vettu kizhikka koottam kudhikka
[For crackers to burst, for the crowd to jump]
Nenjam rendum pattunu ottika
[For two hearts to stick together instantly]
Maalai tum tum
[The garland goes tum tum]
Manjara tum tum
[The turmeric water goes tum tum]
Maathu adikka
[As the beats strike]
Mangala tum tum
[Auspiciousness goes tum tum]
Ola tum tum
[The palm leaf decoration goes tum tum]
Odhukku tum tum
[Move aside, goes tum tum]
Ongi thattikkum
[Beating loudly]
Oththiga tum tum
[The rehearsal goes tum tum]
Maalai tum tum
[The garland goes tum tum]
Manjara tum tum
[The turmeric water goes tum tum]
Maathu adikka
[As the beats strike]
Mangala tum tum
[Auspiciousness goes tum tum]
Ola tum tum
[The palm leaf decoration goes tum tum]
Odhukku tum tum
[Move aside, goes tum tum]
Ongi thattikkum
[Beating loudly]
Oththiga tum tum
[The rehearsal goes tum tum]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sang “Tum Tum”?
The song is sung by Sri Vardhini, Aditi, Satya Yamini, Roshini, and Tejaswini.
Who wrote the lyrics of “Tum Tum”?
The lyrics were written by Vivek.
Who composed the music for “Tum Tum”?
The music was composed, programmed, and arranged by Thaman S.
Which film features “Tum Tum”?
The song appears in a film written and directed by Anand Shankar.
What language is “Tum Tum”?
“Tum Tum” is a Tamil-language song.
You Might Also Like
Tamil
Thirunelveli Halwada Lyrics English Translation - Sriram Parthasarathy
Tamil
Kattipudi Kattipudida Lyrics English Translation - Shankar Mahadevan, Vasundhara Das
Punjabi
Asla Lyrics English Translation - Watan Sahi
Punjabi
Bonafide Lyrics English Translation - Gur Sidhu
Tamil
Milirum Oliye Lyrics English Translation - Mohammad Aslam
Hindi
Queen KMJ Lyrics English Translation - MC Insane
Malayalam
Komala Thaamara Lyrics English Translation - Pranavam Sasi, Anil Lal
Malayalam