Tu Hi Sahara Lyrics English Translation – Sajjan Adeeb

Tu He Sahara Lyrics

jaaga main tenu dhiyavan
[When I wake, I meditate on You]
dhiyavan jad vi main sovan
[I meditate on You whenever I sleep]
tun hi si tun hi rehna
[You were the only one, You will remain the only one]
main hovan na hovan
[Whether I exist or not]
tere ton pure vi ki ae
[What is there on this side of You?]
tere ton pare vi ki ae
[What is there beyond You?]
tere bin nahio gujara
[There is no survival without You]
banda das kare vi ki ae
[Tell me, what can a human even do?]
tera hath sir te je hai
[If Your hand is on my head]
sada tan tahi gujara
[Only then is our survival possible]

bachde ha hath na chhaddi
[We are children, don't let go of our hand]
sanu bas tera sahara
[We only have Your support]
sada taan tun hi mala ae
[You are our boatman]
sada taan tun hi kinara
[You are our shore]

ambran ton utte ki hai
[What is above the skies?]
asaan ne ki hai laina
[What do we have to do with that?]
dhur andron dikha de khalaqt
[Show us the divinity from deep within]
asaan ne tainu hi kahina
[We will only call out to You]
tun hi tan mitti banayi
[You are the one who created the clay]
mitti vich jaan hai pai
[You put life into the clay]
phir kahda rona dhona
[Then what is the weeping about?]
mitti ne mitti hona
[Dust has to return to dust]
kar sab da paar utara
[Carry everyone across to salvation]

bachde ha hath na chhaddi
[We are children, don't let go of our hand]
sanu bas tera sahara
[We only have Your support]
sada taan tun hi mala ae
[You are our boatman]
sada taan tun hi kinara
[You are our shore]

akhan di mang hai darshan
[The eyes ask for a vision of You]
teru di mang hai sachkhand
[The soul asks for the Realm of Truth]
jeev di mang tera naam
[The tongue asks for Your name]
isse vich khush manna mann
[In this, the mind finds happiness]
na jo sabar ditta hai
[The patience that You have given]
sabar sang kirt ditti ae
[Along with patience, You gave the gift of honest work]
duniya nu mannan de lai
[To understand the world]
de sang tun surat ditti ae
[You gave consciousness along with the body]
eh tera hi upkara
[This is Your benevolence]

bachde ha hath na chhaddi
[We are children, don't let go of our hand]
sanu bas tera sahara
[We only have Your support]
sada taan tun hi mala ae
[You are our boatman]
sada taan tun hi kinara
[You are our shore]