Pogatha Yennavittu Lyrics English Translation | Pradeep Kumar, Neha Venugopal
Uploaded on Jan 11, 2026
Pogatha Yennavittu Lyrics English Translation is an emotional Tamil song sung by Pradeep Kumar and Neha Venugopal, expressing longing and heartfelt separation. The song features touching lyrics written by Sam C S, complemented by soulful acoustic guitar performances from Keba Jeremiah, Onasis Mohan, and Babu
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Pogatha Yennavittu |
| Singers | Pradeep Kumar, Neha Venugopal |
| Lyrics | Sam C S |
| Acoustic Guitar | Keba Jeremiah, Onasis Mohan, Babu |
| Electric/Bass Guitar | Keba Jeremiah, Babu |
| Language | Tamil |
Pogatha Yennavittu Lyrics
Lyricist:
Sam C S
Nee pogatha ennavittu
[Don't go leaving me behind]
En kannae un munnae
[My dear, right in front of you]
En usura thaviya thavikka
[Leaving my life to struggle and suffer]
Vittuputtu
[Having left me]
Nee pogatha ennavittu
[Don't go leaving me behind]
En kannae un munnae
[My dear, right in front of you]
En usura thaviya thavikka
[Leaving my life to struggle and suffer]
Vittuputtu
[Having left me]
Oru maram adhu
[(Like) A tree]
Veraga pozhappudhu
[It is living as just a root]
Polingu aanaenae unnal pennae
[I became fragile like glass because of you, girl]
Uyir vali adhu ennendru
[What the pain of the soul is]
Naa kandu kondanae
[I have realized it]
Unnalae pennae pennae
[Because of you, girl, girl]
Oru maram adhu
[(Like) A tree]
Veraga pozhappudhu
[It is living as just a root]
Polingu aanaenae unnal pennae
[I became fragile like glass because of you, girl]
Uyir vali adhu ennendru
[What the pain of the soul is]
Naa kandu kondanae
[I have realized it]
Unnalae pennae pennae
[Because of you, girl, girl]
Nee pogatha ennavittu
[Don't go leaving me behind]
En kannae un munnae
[My dear, right in front of you]
En usura thaviya tha...
[Leaving my life to struggle and su...]
Mudhal mura oru pizha
[For the first time, a mistake]
Yeno maari ponen naanum
[For some reason, I changed too]
Unna vida boomiyila
[Other than you, on this earth]
Ellamumae veeno veeno
[Is everything just in vain? In vain?]
Mudhal mura oru pizha
[For the first time, a mistake]
Yeno maari ponen naanum
[For some reason, I changed too]
Unna vida boomiyila
[Other than you, on this earth]
Ellamumae veeno veeno
[Is everything just in vain? In vain?]
Kaalam inga theerum vara
[Until time ends here]
Kaakka vachu pora
[You keep me waiting as you leave]
Aasai adha thandhuputtu
[Having given me desire]
Yeno thalli pora
[Why do you push away and go?]
Kollama kollama
[Without killing, without killing]
Enna kolladha
[Don't kill me]
Nee pogatha ennavittu
[Don't go leaving me behind]
En kannae un munnae
[My dear, right in front of you]
En usura thaviya thavikka
[Leaving my life to struggle and suffer]
Vittuputtu
[Having left me]
Mmm mmm mmmm
[Mmm mmm mmmm]
Mmm mmm mmm
[Mmm mmm mmm]
Mmm mmm mmm
[Mmm mmm mmm]
Mmm mmm mmm
[Mmm mmm mmm]
Ulukura uriyura
[You shake me up, you strip me down]
Dhenam dhenam paakum bodhae
[Daily, daily, just by looking at you]
Enakulla podhayura
[You bury yourself inside me]
Kelvi edhum ketkamalae
[Without asking any questions at all]
Ulukura uriyura
[You shake me up, you strip me down]
Dhenam dhenam paakum bodhae
[Daily, daily, just by looking at you]
Enakulla podhayura
[You bury yourself inside me]
Kelvi edhum ketkamalae
[Without asking any questions at all]
Aagasamaa aasa koodum
[Desires will gather as vast as the sky]
Un koodadhaan serndha
[If I join with you]
Vaanavilla vazhka maarum
[Life will turn into a rainbow]
Un kooda naan vaazhndha
[If I lived with you]
Pennae nee illama
[Girl, without you]
Jenmam theervilla
[This birth/life has no resolution]
Nee pogatha ennavittu
[Don't go leaving me behind]
En kannae un munnae
[My dear, right in front of you]
En usura thaviya thavikka
[Leaving my life to struggle and suffer]
Vittuputtu
[Having left me]
Nee pogatha ennavittu
[Don't go leaving me behind]
En kannae un munnae
[My dear, right in front of you]
En usura thaviya thavikka
[Leaving my life to struggle and suffer]
Vittuputtu
[Having left me]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sang “Pogatha Yennavittu”?
The song is sung by Pradeep Kumar and Neha Venugopal.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are written by Sam C S.
Which instruments stand out in the song?
Acoustic, electric, and bass guitars play a key role in shaping the song’s emotional tone.
What is the theme of the song?
The song revolves around love, separation, and emotional longing expressed through its lyrics.
You Might Also Like
Hindi
Mainu Sab Mileya Lyrics - Akhil Sachdeva, Shambhavi Thakur
Tamil
Onakkaga Poranthene Lyrics English Translation - Balram, Sandhya
Punjabi
Jind Kalli Lyrics English Translation - Sharry Maan
Tamil
Veiyil Lyrics English Translation - Vel Murugan
Punjabi
GET AT ME LYRICS English Translation | Prem Dhillon
Hindi
Hai Tujhko Bhulana Lyrics English Translation - Vishal Mishra
Upcoming Lyrics
Yama Yamma Lyrics English Translation - Bheems Ceciroleo, Rohini Soratt
Punjabi