Onakkaga Poranthene Lyrics English Translation - Balram, Sandhya

Onakkaga Poranthene Lyrics English Translation - Balram, Sandhya

Balram, Sandhya, S.P. Charan, Anu Anand

Uploaded on Jan 03, 2026
Onakkaaga Poranthaenae Lyrics English Translation, is a soulful Tamil song from the movie Pannaiyaarum Padminiyum, composed by Justin Prabhakaran. Sung by Balram, Sandhya, S.P. Charan, and Anu Anand, with heartfelt lyrics written by Vaalee
Scroll To Lyrics
Onakkaga Poranthene Lyrics English Translation - Balram, Sandhya

Song Information

Song NameOnakkaaga Poranthaenae
MoviePannaiyaarum Padminiyum
SingersBalram, Sandhya & More
MusicJustin Prabhakaran
LyricsVaalee
DirectorS.U. Arun Kumar

Onakkaaga Poranthaenae Lyrics

Lyricist: Vaalee
Onakkaga poranthenae
[I was born for you]
Enathazhagaa
[My handsome one]
Piriyaama irupenae pagal iravaa
[I will stay without parting, day and night]
 
Onakkaga poranthenae
[I was born for you]
Enathazhagaa
[My handsome one]
Piriyaama irupenae pagal iravaa
[I will stay without parting, day and night]
 
Unakku vaakkapattu
[After being married to you]
Varusanga pona enna
[What if years have passed?]
Pogaadhu unnoda paasam
[Your affection will not fade]
En uchi mudhal paadham varai
[From the top of my head to my feet]
En purusan aatchi
[It is my husband's rule]
Oor thekkaalathaan nikku
[Standing on the south side of the village]
Andha muthaalamman saatchi
[That Muthalamman goddess is the witness]
 
Enakkaga poranthayae
[You were born for me]
Enathazhagi
[My beautiful girl]
Irupenae manasellaam unnai ezhudhi
[I will remain, having written you all over my heart]
 
Oruvaati ena
[If you don't brush against me once]
Urasaati una
[If you don't brush against me]
Uruthum panjana methaiyum
[Even the cotton mattress will prick]
Raathiri poothiri yethura velayila
[At the time when lighting sparklers at night]
 
Karuvaatu paana
[A pot of dried fish]
Kedachaaka poona
[If a cat gets it]
Vidumaa solladi sundhari
[Will it let go, tell me beautiful girl?]
Nethili vathalu veesura vaadayila
[In the aroma of the dried anchovies]
 
Poovaatam otkaandhu
[Sitting like a flower]
Maavaatum neramthaan
[While grinding flour]
Un kaiyya neetaadha
[Don't extend your hand]
Mundhaanai oramdhaan
[Near the edge of my saree]
 
Poovaada thookaadhaa
[Won't the scent of flowers lift?]
Boopalam thaakkaadhaa
[Won't the Bhoopalam raga strike?]
 
Nee muthipona kathiriya
[You are an overripe brinjal]
Puthampudhu pinji
[I am a brand new tender one]
Naan mundhaanaalu aalaanadhaa
[Since I came of age the day before yesterday]
Ennudhu un nenju
[Your heart is mine]
 
Onakkaga poranthenae
[I was born for you]
Enathazhagaa
[My handsome one]
Piriyaama irupenae
[I will stay without parting]
Pagal iravaa
[Day and night]
 
Unakku vaakkapattu
[After being married to you]
Varusanga pona enna
[What if years have passed?]
Pogaadhu unnoda paasam
[Your affection will not fade]
En uchi mudhal paadham varai
[From the top of my head to my feet]
En purusan aatchi
[It is my husband's rule]
Oor thekkaalathaan nikku
[Standing on the south side of the village]
Andha muthaalamman saatchi
[That Muthalamman goddess is the witness]
🎵 END OF LYRICS 🎵

Found an Error?

Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.

Report Lyrics

Watch The Official YouTube Video

More Songs From Balram, Sandhya, S.P. Charan, Anu Anand

Kadavulin Thottam Lyrics English Translation - S. P. Charan
Kadavulin Thottam Lyrics English Translation - S. P. Charan

Frequently Asked Questions

Which movie is “Onakkaaga Poranthaenae” from?
The song is from the Tamil movie Pannaiyaarum Padminiyum.
Who composed the music for this song?
The music was composed by Justin Prabhakaran.
Who wrote the lyrics of “Onakkaaga Poranthaenae”?
The lyrics were written by legendary lyricist Vaalee.
Who are the singers of this song?
The song is sung by Balram, Sandhya, S.P. Charan, and Anu Anand.

You Might Also Like