Kunjaanthumbi Lyrics English Translation - Vineeth Sreenivasan, Khadeeja Nadhirshah
Uploaded on Jan 24, 2026
Kunjaanthumbi Lyrics, English Translation, is a melodious song composed by Nadirshah, with poetic lyrics penned by Rajeev Alunkal. Sung beautifully by Vineeth Sreenivasan and Khadeeja Nadirshah, the track blends soft emotions with rich musical textures. Keyboard programming and orchestration by Franciss Sabu, along with soulful flute by Jossy, add depth and elegance, making Kunjaanthumbi a warm and heartfelt listening experience.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Kunjaanthumbi |
| Singers | Vineeth Sreenivasan, Khadeeja Nadirshah |
| Lyrics | Rajeev Alunkal |
| Music | Nadirshah |
| Flute | Jossy |
Kunjaanthumbi Lyrics
Lyricist:
Rajeev Alunkal
Kunjanthumbi kuruvaal thumbi
[Little dragonfly, short-tailed dragonfly]
Koode koodiya kaalam
[The time we gathered together]
Kannanthali poovum thedi
[Searching for the Kannanthali flower]
Kunney keriya neram
[The time we climbed up the hill]
Kuruvi chundile kuzhalu moolana
[Humming a tune like a whistle in a bird's beak]
Kurumbinenthoru thaalam
[What a rhythm this mischief has]
Kalichiriyude melam
[An ensemble of playful laughter]
Kunjanthumbi kuruvaal thumbi
[Little dragonfly, short-tailed dragonfly]
Koode koodiya kaalam
[The time we gathered together]
Kannanthali poovum thedi
[Searching for the Kannanthali flower]
Kunney keriya neram
[The time we climbed up the hill]
Mathappu kathunna njenjil
[In the heart where sparklers are burning]
Kothan kalaaeunna praayam
[The age that yearns to play and peck]
Kaanaathaayaalaake vaattam
[If one is lost, there is total sadness]
Vellaykkaa vandiyil ottam
[A run in the white cart]
Pinne maamayilaattam
[Then the peacock dance]
Poonilaa noolpuzha chaattam
[Jumping into the thread-like river of moonlight]
Kunjanthumbi kuruvaal thumbi
[Little dragonfly, short-tailed dragonfly]
Koode koodiya kaalam
[The time we gathered together]
Kalyaani kaarthumbikkoppam
[Along with Kalyani, the black dragonfly]
Pallaankuzhi kalikkoottam
[The group playing the Pallankuzhi game]
Ange maavin kombelaadum
[Swinging on that mango tree branch]
Annara kannanodishtam
[Fondness for the squirrel]
Kande punchirithottam
[Saw a garden of smiles]
Kannadi kannale nottam
[A glance with eyes like mirrors]
Kunjanthumbi kuruvaal thumbi
[Little dragonfly, short-tailed dragonfly]
Koode koodiya kaalam
[The time we gathered together]
Kuruvi chundile kuzhalu moolana
[Humming a tune like a whistle in a bird's beak]
Kurumbinenthoru thaalam
[What a rhythm this mischief has]
Kalichiriyude melam
[An ensemble of playful laughter]
Kunjanthumbi kuruvaal thumbi
[Little dragonfly, short-tailed dragonfly]
Koode koodiya kaalam
[The time we gathered together]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who composed the music for “Kunjaanthumbi”?
The music is composed by Nadirshah.
Who are the singers of the song?
The song is sung by Vineeth Sreenivasan and Khadeeja Nadirshah.
Who wrote the lyrics of “Kunjaanthumbi”?
The lyrics are written by Rajeev Alunkal.
What instruments add to the song’s melody?
Keyboard programming and orchestration by Franciss Sabu and flute by Jossy enhance the song’s musical depth.
You Might Also Like
Hindi
Jalwa Lyrics English Translation - Soba Singh Sitara
Tamil
Yethu Lyrics English Translation - A.R. Rahman
Hindi
Basavanna Lyrics English Translation - Nakash Aziz, L Keerthana In Gujarati
Hindi
Zara Kahoge Toh Lyrics English Translation - Sagar Gupta
Kannada
Sapta Sagaradaache Ello (Title Track) Lyrics - Kapil Kapilan
Punjabi
Gangsta Loop Lyrics – Khan Bhaini English Translation | Genesis
Tamil
Thadka Thadka Lyrics English Translation - Anthony Daasan
Telugu