Danga Maari Oodhari Lyrics English Translation - Dhanush, Naveen Madhav, Marana Gana Viji
Uploaded on Feb 07, 2026
Danga Maari Oodhari Lyrics English Translation is an energetic Tamil kuthu anthem from the movie Anegan, sung by Dhanush, Marana Gana Viji, and Naveen Madhav. Composed by Harris Jayaraj with catchy and street-style lyrics by Rokesh, the song delivers powerful beats and mass vibes that made it a viral dance favorite. Featuring Dhanush and Amyra Dastur, this track blends folk rhythm with modern music, making the lyrics fun, raw, and highly addictive.
Scroll To Lyrics
Tamil
Song Information
| Song | Danga Maari Oodhari | |
| Movie | Anegan | |
| Singer | Dhanush, M.G. Viji, Naveen Madhav | |
| Music | Harris Jayaraj | |
| Lyrics | Rokesh | |
| Director | K.V. Anand |
Danga Maari Oodhari Lyrics
Lyricist:
Rokesh
{Chorus}
Danga Maari Oodhari
[Rogue And A Wastrel]
Puttukina Nee Naari
[If You Fall Apart You Are Stinking]
{Verse 1}
Root Eduthu Koda Potten
[I Took The Route And Drew A Line]
Kodu Mela Roadu Potten
[On The Line I Laid A Road]
Roadu Mela Aattam Potten
[On The Road I Danced]
Aattam Pottu Aala Potten
[By Dancing I Took People Down]
{Verse 2}
Azhukku Mootta Meenaakshi
[Dirty Bundle Meenakshi]
Moonja Kaluvi Naalachi
[It Has Been Days Since You Washed Your Face]
Oothttha Palla Velakkaama
[Without Brushing Your Rotten Teeth]
Sothha Thinnuthu Kaamaachi
[Kamatchi Is Eating Decayed Food]
Ithungha Kitta Maattikinna
[If You Get Caught With Them]
Ninnudumda Un Moochi
[Your Breath Will Stop Man]
{Verse 3}
Aada Ponen Mangaathaa
[I Went To Dance Mangatha]
Thorathinnu Varudhu Engaathaa
[My Mother Comes Chasing Me]
Naatham Puducha Naastha Kada
[The Stinking Breakfast Shop]
Kundavaa Thaan Rendaa Oda
[Running Fast Breaking The Pot]
Aathaa Potta Aappa Vada
[The Appam And Vada Made By Mother]
Vaangi Thunntu Summa Keda
[Buy It Eat It And Just Stay Quiet]
{Bridge}
Kuduthidaadha Korala
[Do Not Raise Your Voice]
Naan Eduthiduven Verala
[I Will Cut Off Your Finger]
Nee Thookkadhadaa Porula
[Do Not Pick Up Any Weapons Man]
Unna Adichiduven Merrla
[I Will Beat You Into A Fright]
{Chorus 2}
Adhaar Udhaar Tharuthala
[Flashy And Showy Wastrel]
Naan Alaa Aayitten
[I Have Become A Big Shot]
Oru Seeta Kaiya Pottuthalli
[I Pushed Someone Out Of Their Seat]
Pera Vaangittaen
[And Earned A Name For Myself]
Opponantaa Aalae Illa
[There Is No One As An Opponent]
Sollo Aayyiten
[I Have Become The Solo Leader]
Naan Munna Pola Ippa Illa
[I Am Not Like How I Was Before]
Romba Maaritten
[I Have Changed A Lot]
{Verse 4}
Sunda Kanji Patta Thanni
[Fermented Porridge And Hard Liquor]
Romba Raavaa Kudichaan Panni
[The Pig Drank It Very Raw]
Andaa Gundaa Adagu Vachi
[Pawning The Pots And Vessels]
Saraayattha Fulla Kudichi
[Drinking The Alcohol Fully]
Pondaattiya Moonja Odachi
[Breaking The Wife's Face]
Keduthukaadha Life-A Machi
[Do Not Ruin Your Life Friend]
{Verse 5}
Thuddu Irundhaa Kaaja Beedi
[If You Have Money You Smoke A High-End Bidi]
Thuddhu Illaatti Thundu Beedi
[If You Don't Have Money You Smoke A Leftover Bidi]
Kanjaa Kinjaa Adichikinnu
[Smoking Hemp And Such]
Vali Vali-Nu Valichikinnu
[Puffing And Pulling Hard]
Pakki Pera Vangikinnnu
[Earning The Name Of A Rogue]
Odamba Veena Keduthukinnu
[Ruining Your Body For Nothing]
{Verse 6}
Kannaalamthaan Pannikinnu
[Getting Married]
Setuppayyum Vachikinnu
[And Keeping A Secret Lover]
Pondaattiya Kaluvi Vittu
[Washing Your Hands Off Your Wife]
Pullangala Marandhuputtu
[Forgetting About Your Children]
Irukkadhada Vettkam Kettu
[Do Not Live Without Any Shame]
Poyiduva Maanam Kettu
[You Will End Up Losing Your Honor]
{Verse 7}
Pallaana Kai Venna
[The One With The White Hand My Friend]
Adhu Lookku Vidum Sokka
[She Will Give You A Beautiful Look]
Unna Aakkidumda Bekka
[She Will Make You A Fool Man]
Nee Kalandukada Naekka
[You Slip Away Quietly]
{Verse 8}
Ponnugala Kevalamaa Ennaadha Machi
[Do Not Think Lowly Of Girls Friend]
Un Kooda Vandhu Porakkalaya Akka Thangachi
[Were No Elder Or Younger Sisters Born With You]
Nalla Ponnu Thedi Varum Unna Nenachi
[A Good Girl Will Come Searching Thinking Of You]
Nee Andha Ponna Watchaa Uttu Maaraadha Katchi
[You Should Watch Over That Girl And Not Change Sides]
{Verse 9}
Kanda Kanda Parvathi-Ya
[All Those Random Parvathis]
Madhikkaladi Malathi-Ya
[I Didn't Respect Malathi Girl]
Thalli Vitten – Revathi-Ya
[I Pushed Away Revathi]
Oda Vutten Omathi-Ya
[I Made Omathi Run Away]
Figurunga Koduthidumae Tekkathaan
[Girls Will Give You A Style]
Naan Maattikkaama Kalandukinnae Naekkathaan
[I Slipped Away Slyly Without Getting Caught]
{Verse 10}
Iva Paarthadhumae Aatyittenae Seekkathaan
[The Moment I Saw Her I Became Sick]
Enna Mayangha Vittu Maathiniyae Bekkathaan
[You Made Me Faint And Changed Me Into A Fool]
Kanna Kanna Uruttikinnu
[Rolling Your Eyes]
Puruvaththa Thaan Surukkikinnu
[Narrowing Your Eyebrows]
Pottu Poovu Vachikinnu
[Wearing A Bindi And Flowers]
Podavayathaan Kattikinnu
[Dressing Up In A Saree]
{Verse 11}
Kannaala Valaviricha Kannammaa
[O Kannamma Who Spread A Net With Your Eyes]
Unna Kannu Vutta Kanni Paiyan Naanammaa
[I Am The Bachelor Boy Who Noticed You Dear]
Un Kadhalathaan Tappunnu Sollam Ma
[Accept Your Love Quickly Without Delay Dear]
Nee Sollangaatti Setha Ponam Naanammaa
[If You Do Not Say It I Am A Dead Body Dear]
{Chorus}
Danga Maari Oodhari
[Rogue And A Wastrel]
Puttukina Nee Naari
[If You Fall Apart You Are Stinking]
{Verse 1}
Root Eduthu Koda Potten
[I Took The Route And Drew A Line]
Kodu Mela Roadu Potten
[On The Line I Laid A Road]
Roadu Mela Aattam Potten
[On The Road I Danced]
Aattam Pottu Aala Potten
[By Dancing I Took People Down]
{Verse 2}
Azhukku Mootta Meenaakshi
[Dirty Bundle Meenakshi]
Moonja Kaluvi Naalachi
[It Has Been Days Since You Washed Your Face]
Oothttha Palla Velakkaama
[Without Brushing Your Rotten Teeth]
Sothha Thinnuthu Kaamaachi
[Kamatchi Is Eating Decayed Food]
Ithungha Kitta Maattikinna
[If You Get Caught With Them]
Ninnudumda Un Moochi
[Your Breath Will Stop Man]
{Verse 3}
Aada Ponen Mangaathaa
[I Went To Dance Mangatha]
Thorathinnu Varudhu Engaathaa
[My Mother Comes Chasing Me]
Naatham Puducha Naastha Kada
[The Stinking Breakfast Shop]
Kundavaa Thaan Rendaa Oda
[Running Fast Breaking The Pot]
Aathaa Potta Aappa Vada
[The Appam And Vada Made By Mother]
Vaangi Thunntu Summa Keda
[Buy It Eat It And Just Stay Quiet]
{Bridge}
Kuduthidaadha Korala
[Do Not Raise Your Voice]
Naan Eduthiduven Verala
[I Will Cut Off Your Finger]
Nee Thookkadhadaa Porula
[Do Not Pick Up Any Weapons Man]
Unna Adichiduven Merrla
[I Will Beat You Into A Fright]
{Chorus 2}
Adhaar Udhaar Tharuthala
[Flashy And Showy Wastrel]
Naan Alaa Aayitten
[I Have Become A Big Shot]
Oru Seeta Kaiya Pottuthalli
[I Pushed Someone Out Of Their Seat]
Pera Vaangittaen
[And Earned A Name For Myself]
Opponantaa Aalae Illa
[There Is No One As An Opponent]
Sollo Aayyiten
[I Have Become The Solo Leader]
Naan Munna Pola Ippa Illa
[I Am Not Like How I Was Before]
Romba Maaritten
[I Have Changed A Lot]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of “Danga Maari Oodhari”?
Dhanush, Marana Gana Viji, and Naveen Madhav sang the song.
Which movie features this song?
The song appears in the movie Anegan.
Who composed the music?
The music was composed by Harris Jayaraj.
What makes the song popular?
Its fast beats, folk style, and catchy lyrics make it a favorite dance track.
You Might Also Like
Hindi
Dhadkan Hai Tu Lyrics English Translation - Sam
Tamil
Mudhal Kanave Lyrics English Translation - Bombay Jayashri, Harish Raghavendra
Gujarati
Nasib Lyrics English Translation - Rajesh Ahir
Hindi
Jee Liya Lyrics English Translation - Lothika, Adarsh Gourav
Telugu
Sinnari Kona Lyrics English Translation - Ananya Bhat, Jay Krish
Upcoming Lyrics
Peddi Reddy Lyrics English Translation - ‘Megastar’ Chiranjeevi Garu
Hindi
Made For Each Other Lyrics English Translation - Rashmika Mandanna, Vijay Deverakonda
Malayalam