Mainaru Vetti Katti Lyrics English Translation | Anirudh Ravichander, Dhee
Uploaded on Jan 13, 2026
Mainaru Vetti Katti Lyrics English Translation, is a Tamil song sung by Anirudh Ravichander and Dhee, featuring expressive lyrics written by Muthamil. Composed, arranged, and programmed by Santhosh Narayanan
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Mainaru Vetti Katti |
| Singers | Anirudh Ravichander, Dhee |
| Lyricist | Muthamil |
| Music | Santhosh Narayanan |
| Violin | Embar S Kannan |
| Guitars | Aditya Ravindran |
Mainaru Vetti Katti Lyrics
Lyricist:
Muthamil
Mainaru vetti katti machini
[The dandy guy tied his dhoti, sister-in-law]
Manasula ambu vittaan machini
[He shot an arrow into my heart, sister-in-law]
Kannadi mattikitu ennapaathu
[Wearing his glasses and looking at me]
Nachunnu kannadichaan
[He winked at me perfectly]
Thaiyalum pinju ippo machini
[The bond is torn now, sister-in-law]
Tharayila kundhikittan machini
[He has squatted on the floor, sister-in-law]
Kailiya kattikittu moolayila
[Tying a kaili and sitting in the corner]
Kattilil sanjikiraan
[He is leaning against the bed]
Eyy kalyana pudhusula
[Hey, during the early days of marriage]
Vaasandhaan poosuven
[I used to apply fragrance]
Un selai sikkula otti
[Stuck in the folds of your saree]
Madiyila naan madinjutten
[I collapsed into your lap]
Muthamum thandhen
[I gave kisses too]
Poova koduthen
[I gave flowers]
Sakkara polathan pesi sirippa
[You used to talk and laugh like sugar]
Koosama neeyum kora pesippona
[If you talk about my faults without hesitation]
Kudigaaran aanenae
[I have become a drunkard]
Kudigaran agipoyi macchini
[Having become a drunkard, sister-in-law]
Kuzhithondi thalliputtaan machini
[He dug a pit and pushed me in, sister-in-law]
Aasaya pesamathaan ennayum machini
[Without talking to me affectionately, sister-in-law]
Akkaarayila vittuputtanae
[He abandoned me on the other shore]
Mainaru vaetti katti
[The dandy guy tied his dhoti]
Appa
[Oh my]
Manasula amba vittan
[He shot an arrow into the heart]
Veedu moolaikum mukkukkum
[In every nook and corner of the house]
Odithan pudichu
[Chasing and catching me]
Valanja iduppa killi vappaan
[He used to pinch my curved waist]
Ippa seevi singarichi
[Now, even if I comb and dress up]
Azhaga naan ninnaalum
[Even if I stand beautifully]
Edhachum saakkudhaan solraan
[He just makes some excuse]
Ketta kovathai vachukittu
[Keeping a bitter anger inside]
Kandapadi kaththi neeyum
[You, shouting randomly]
Aludhu nikka aarudhalum thandhen
[When you stood crying, I gave you comfort]
Namma serthudhan vacha
[The name we built together]
Pera chinna chinna vamba solli
[You mentioned small petty complaints]
Kuppai pola neeyum thooki potta
[And threw the name away like trash]
Ey kaatupoochidhaan
[Hey, is it a wild insect]
Unna kalangadikkudha aa
[That is bothering you?]
Partha azhagu ellaam
[All the beauty that was once seen]
Vaethu vadinju pocha
[Has it drained away as sweat?]
Vitta muchandhi ninnu
[Left standing at the three-way junction]
Muttala enna aakura
[You are making a fool out of me]
Mainaru vetti katti machini
[The dandy guy tied his dhoti, sister-in-law]
Manasula ambu vittaan machini
[He shot an arrow into my heart, sister-in-law]
Kannadi mattikitu ennapaathu
[Wearing his glasses and looking at me]
Nachunnu kannadichaan
[He winked at me perfectly]
Sondhama budhdhi illa machanae
[You don't have a mind of your own, brother-in-law]
Solradhum keppadhilla machanae
[You don't listen to what is said, brother-in-law]
Pakkathu veetil ellaam paththa vachi
[Setting things on fire by listening to the neighbors]
Mothama senjuputta
[You have ruined everything]
Vazhkaya keduthutennu machanae
[Saying that I ruined your life, brother-in-law]
Vandhadhum aludhuduva machanae
[You start crying as soon as you arrive, brother-in-law]
Edhachum pesappona
[If I try to speak something]
Unn thangachu ettithan odippova
[Your sister will just run far away]
Ravinga enna pagalinga enna
[Whether it is night or day]
Kannullae vachchaedhaan
[By keeping you in my eyes]
Kaappanae unna
[I will protect you]
Endha sogamum un pakkam vandha
[If any sadness comes near you]
Edhirae ninnu modhi vetri kolvan
[I will stand in front, fight it, and win]
Thunbangal edhum vandha avanae
[If any troubles come, he himself]
Nenjukkul poottikkuvaan
[Will lock them within his heart]
Nee vaikkum pottukullae avanum
[Within the bindi that you wear]
Vazhkaiya vazhndhukkuvaan
[He will live his life]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of Mainaru Vetti Katti?
The song is sung by Anirudh Ravichander and Dhee.
Who wrote the lyrics of Mainaru Vetti Katti?
The lyrics are written by Muthamil.
Who composed the music for Mainaru Vetti Katti?
The music is composed, arranged, and programmed by Santhosh Narayanan.
Which language is Mainaru Vetti Katti in?
It is a Tamil song.
What instruments are featured in Mainaru Vetti Katti?
The song includes violin, bass, and guitars, adding richness to its sound.
You Might Also Like
Haryanvi
Wadiyan Lyrics English Translation | Masoom Sharma
Tamil
Kuru Kuru Lyrics English Translation - Anthony Dasan, Chinnaponnu
Telugu
Rajamma Lyrics English Translation - Ram Miriyala
Hindi
Wajah Lyrics English Translation - Nakash Aziz
Hindi
Yeh Dil Mujhko Tu Dede Lyrics English Translation - King, Sunidhi Chauhan
Malayalam
Aaraane Aaraane Lyrics English Translation - K. S. Chithra, Rimi Tomy
Punjabi
Rounkan Lyrics English Translation - Surjit Bhullar
Hindi