Zara Zara Lyrics English Translation -- Faiz Mustafa, Hinanaaz Bali

Zara Zara Lyrics English Translation -- Faiz Mustafa, Hinanaaz Bali

Faiz Mustafa, Hinanaaz Bali

Uploaded on Jan 25, 2026
Zara Zara Lyrics English Translation is a soulful romantic track composed, produced, and arranged by A.R. Rahman, sung beautifully by Hinanaaz Bali and Faiz Mustafa. Written by Nirmika Singh, the song carries emotional depth and melodic richness, while the lyrics express love, longing, and tenderness. With music editing by Sarthak Kalyani and supervision by Shubham Bhat, the lyrics flow gracefully with Rahman’s signature musical touch.
Scroll To Lyrics
Zara Zara Lyrics English Translation -- Faiz Mustafa, Hinanaaz Bali

Song Information

SongZara Zara
SingersHinanaaz Bali, Faiz Mustafa
LyricistNirmika Singh
ComposerA.R. Rahman
Music EditorSarthak Kalyani
Music SupervisorShubham Bhat

Zara Zara Lyrics

Lyricist: Nirmika Singh
Zara zara hairaan main hui
[I became a little surprised]
Samajh ke saari baatein bhi naadaan main hui
[Even after understanding everything, I became naive]
 
Qurbaaniyon mein jo maza hai
[The pleasure that lies in sacrifices]
Zara zara hairaan main hui
[I became a little surprised]
Aaj agar ro jaaun na roko
[If I cry today, do not stop me]
Juda bhi hue to amar ho ke dekho
[Even if we separate, try becoming immortal]
Chhup chhup ke khushiyaan mana rahe hain
[They are secretly celebrating happiness]
Zara zara hairaan main hui
[I became a little surprised]
Samajh ke saari baatein bhi naadaan main hui
[Even after understanding everything, I became naive]
 
Zindagi ko le ke mere sau tareeke dheere dheere bheenge se
[My hundred ways regarding life are slowly becoming tearful]
Raaste wahi hain jaanti nahin hain meri qurbaaniyaan
[The paths are the same, they do not know of my sacrifices]
Manzilon ne toka saanson ne bhi roka aankhon mein guroor
[Destinations interrupted, breaths also stopped, there was pride in the eyes]
Meri manmaaniyon ne pighlaaya
[My willfulness melted it away]
 
Ye pyaar hamaara kahaan beh raha hai
[Where is this love of ours flowing?]
Ghar mein tumhaare sirhaane hamaare
[In your house, at our bedside]
Khamoshiyon ne kaha hai humse
[Silences have said to us]
Zara zara hairaan main hui
[I became a little surprised]
Samajh ke saari baatein bhi naadaan main hui
[Even after understanding everything, I became naive]
 
Mere ghar ke neeche neeli ek nadi hai maano zindagi hai ye
[Below my house is a blue river, as if this is life]
Lakeeron se roki lakeeron se jodi mohabbat ka jaljala hai
[Stopped by lines of fate, connected by lines, it is a tremor of love]
Is paar main hoon us paar tum rokna zaroor
[I am on this side, you are on that side, do stop me]
Main jaan bhi de na paaya
[I could not even give my life]
 
Do boond le ke samandar banaaye
[Taking two drops, we made an ocean]
Ek samiyaane mein jeevan sajaaye
[We decorated life under one canopy]
Toofaan mujhe behlaaye
[The storm amuses me]
Zara zara hairaan main hui
[I became a little surprised]
Samajh ke saari baatein bhi naadaan main hui
[Even after understanding everything, I became naive]
🎵 END OF LYRICS 🎵

Found an Error?

Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.

Report Lyrics

Watch The Official YouTube Video

Frequently Asked Questions

Who composed the music for “Zara Zara”?
The song is composed, produced, and arranged by A.R. Rahman.
Who are the singers of the song?
The song is sung by Hinanaaz Bali and Faiz Mustafa.
Who wrote the lyrics of “Zara Zara”?
The lyrics are written by Nirmika Singh.
Who handled the music editing and supervision?
Music editing was done by Sarthak Kalyani, and supervision by Shubham Bhat.

You Might Also Like