Yetho Yetho Lyrics English Translation - Amina Rafiq, Shridhar Ramesh

Yetho Yetho Lyrics English Translation - Amina Rafiq, Shridhar Ramesh

Amina Rafiq, Shridhar Ramesh

Uploaded on Jan 24, 2026
Yetho Yetho Lyrics, English Translation, is a soulful and atmospheric song composed, produced, and arranged by A.R. Rahman. Sung by Amina Rafiq and Shridhar Ramesh, the track features heartfelt lyrics written by Pa Vijay, expressing subtle emotions, longing, and inner reflection. With music editing by Sarthak Kalyani, along with elegant flute by Kamalakar and expressive violin by Vignesh, Yetho Yetho delivers a deeply immersive and emotional musical experience.
Scroll To Lyrics
Yetho Yetho Lyrics English Translation - Amina Rafiq, Shridhar Ramesh

Song Information

SongYetho Yetho
SingersAmina Rafiq, Shridhar Ramesh
LyricsPa Vijay
MusicA.R. Rahman
FluteKamalakar
Uploaded DateJan 22, 2026

Yetho Yetho Lyrics

Lyricist: Pa Vijay
Yedho yedho
[Something, something]
Ullae arumbhugindradhe
[Is budding inside]
Adhai thirumbha thirumbha
[That, again and again]
Ninaikka solli virumbugindradhe
[It desires me to think about]
Maruvaazhvukkae manam yengudhe
[The heart yearns for a new life]
 
Yedho yedho
[Something, something]
Ullae visumbhugindradhe
[Is sobbing inside]
Neenda thooram nizhal thedum paravai
[A bird searching for shade over a long distance]
Imai oram meendum ilai paara vendum
[Needs to rest again on the edge of the eyelid]
Enna solla manadhin mozhi neeyo
[What to say, are you the language of the heart?]
 
Yedho yedho
[Something, something]
Ullae arumbhugindradhe
[Is budding inside]
Adhai thirumbha thirumbha
[That, again and again]
Ninaikka solli virumbugindradhe
[It desires me to think about]
 
Pogum vazhi engum
[Everywhere along the path we go]
Putham pudhu mutkal
[Brand new thorns]
Muthamidum payanam
[A journey that kisses them]
Kooda kai pidithu
[Holding hands together]
Naanum nadakkaiyil
[While I am walking]
Innum enna salanam
[What hesitation is there still?]
 
Ninaivulla varai
[As long as memory lasts]
Nenjil ganapathu
[That which weighs heavy in the heart]
Kannil vandhu midhakkum
[Will come and float in the eyes]
Imai kadhakadhapaai
[Like the warmth of the eyelid]
Nee maara vendum
[You must transform]
 
Ezhudhaadha paadal
[An unwritten song]
Yaar kaiyil saerum
[In whose hands will it reach?]
Uyir meettum isaiyaai
[As music that redeems life]
Un paadal maarum
[Your song will change]
Pirivenbadhae sera thaane anbae
[Separation is only to unite, my love]
 
Yedho yedho
[Something, something]
Ullae arumbhugindradhe
[Is budding inside]
Adhai thirumbha thirumbha
[That, again and again]
Ninaikka solli virumbugindradhe
[It desires me to think about]
 
Imaiyum kannum saera
[For the eyelid and eye to join]
Idhayam innum saera
[For the heart to join further]
Seivadhenna ketkkiren
[I ask what needs to be done]
Indha karaiyil naanum
[I am on this shore]
Andha karaiyil neeyum
[And you are on that shore]
Saerka nadhiyai ketkkiren
[I ask the river to unite us]
 
Endhan veetin veliyodum
[Running along the fence of my house]
Nadhi neerai kandu nirkkiren
[I stand watching the river water]
Sila dhooram thaan
[It is only a short distance]
Naam thaanda vendum
[We need to cross]
 
Thuli rendu saerthae
[Joining two drops together]
Kadal ondru seivom
[Let us make an ocean]
Pirivendra valiyil
[In the pain called separation]
Uravondru saervom
[Let us join a relationship]
Puyal oindha pin poo mazhai thaane
[After the storm ends, it is a rain of flowers, isn't it?]
 
Yedho yedho
[Something, something]
Ullae arumbhugindradhe
[Is budding inside]
Adhai thirumbha thirumbha
[That, again and again]
Ninaikka solli virumbugindradhe
[It desires me to think about]
🎵 END OF LYRICS 🎵

Found an Error?

Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.

Report Lyrics

Watch The Official YouTube Video

Frequently Asked Questions

Who composed and produced “Yetho Yetho”?
The song is composed, produced, and arranged by A.R. Rahman.
Who are the singers of the song?
The vocals are by Amina Rafiq and Shridhar Ramesh.
Who wrote the lyrics of “Yetho Yetho”?
The lyrics are written by Pa Vijay.
Which musicians contributed to the song’s instrumentation?
Kamalakar played the flute, and Vignesh handled the violin.

You Might Also Like