Shade Lyrics English Translation - Sabba
Uploaded on Jan 27, 2026
Shade Lyrics, English Translation is a powerful Punjabi track sung and written by Sabba. The song features Seerat Bajwa, Pindi Ala Dhutta, Raj Dhaliwal, and Lakhi Oye, adding strong visual presence to the story. Produced by Meeru with music composed by Guri Nimana and directed by Sahil Sharma, Shade lyrics reflect attitude, reality, and confidence through sharp words and modern Punjabi sound.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Shade |
| Singer | Sabba |
| Lyrics | Sabba |
| Music | Guri Nimana |
| Producer | Meeru |
| Director | Sahil Sharma |
Shade Lyrics
Lyricist:
Sabba
Aao saaf paiyaan roohan nu nai daag kadon lagne
[Come let us keep our souls clean, when will stains ever mark them?]
Khaure sade chonkian nu paag kadon lagne
[Who knows when our homes will be blessed with honor?]
Jaasi jhulle utte dhari
[When the vessel was placed on the stove]
Tu jadon khon khon kri
[And you coughed slightly]
Chulle utte dhari
[Placed on the stove]
Tu jadon khon khon kri
[And you coughed slightly]
Saari baige hathaan pairan te pawa ke ni
[You made everyone fall at your hands and feet]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Tu kehdi lagdi jhanjar channka ke ni
[Who do you seem to be, clinking your anklets?]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Langh gayi jhanjar channka ke ni
[You passed by clinking your anklets]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Oye
[Hey]
O chittiyan chattan pagg gulabi
[Oh, white roofs and a pink turban]
Khoo de kapde dhove
[Washing clothes at the well]
Sabun thoda mail batheri uchhi uchhi rove
[Little soap, lots of dirt, crying loudly]
Dil vich ki ne dukh mitran de
[What sorrows lie in the hearts of friends]
Vekhe taan koi toke khade vichare ne
[If someone looks, they might interrupt; the poor guys are standing there]
Koi na kapde dhoye khade vichare ne
[No one washed their clothes, the poor guys are standing there]
Koi na kapde dhoye khade vichare ne
[No one washed their clothes, the poor guys are standing there]
Ni langhi jadon aunda ute addiyaan to chakk ke
[When you passed by lifting your heels]
Use vele beh gaye hatth dil ute rakh ke nai dil ute rakh ke
[At that very moment, we sat down with hands on our hearts]
Aao langhi jadon aunda ute addiyaan to chakk ke
[Come, when you passed by lifting your heels]
Use vele beh gaye hath dil ute rakh ke
[At that very moment, we sat down with hands on our hearts]
Addiyen de inna nasha char giya jattiye nai
[The intoxication of your heels went to our heads, oh Jatti]
Jadon batti dandan chon gayi tu kude hass ke
[When you laughed, showing your thirty-two teeth]
Gutt mari nale modhe ton kama ke
[You swung your braid and twisted your shoulder]
Ni chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Tu kehdi lagdi jhanjar channka ke ni
[Who do you seem to be, clinking your anklets?]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Langh gayi jhanjar channka ke ni
[You passed by clinking your anklets]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Aa mare lashkare tere nose-pin nakk te
[Your nose-pin shines brightly on your nose]
Surme na akhiyan nu phirdi si dakk ke ni phirdi si dakk ke
[You walk around shielding your eyes with kohl]
Aa mare lashkare tere nose-pin nakk te
[Your nose-pin shines brightly on your nose]
Surme na akhiyan nu phirdi si dakk ke ni phirdi si dakk ke
[You walk around shielding your eyes with kohl]
Je gall ban jave sadi sire gall lag ju gi
[If things work out between us, it will be a success]
Shaam nu daaru na phal dila kari katt ke
[In the evening, celebrate with drinks and fruit snacks]
Ni rakhi gutte ute sabha likhva ke
[You kept the appointment written on your wrist]
Ni chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Tu kehdi lagdi jhanjar channka ke ni
[Who do you seem to be, clinking your anklets?]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Langh gayi jhanjar channka ke ni
[You passed by clinking your anklets]
Chhadiaa de gate moordi
[Turning back from the bachelors' gate]
Oye
[Hey]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who is the singer of “Shade”?
The song is sung by Sabba.
Who wrote the lyrics of “Shade”?
The lyrics are written by Sabba himself.
Who composed the music for “Shade”?
The music is composed by Guri Nimana.
Who are featured in the song “Shade”?
Seerat Bajwa, Pindi Ala Dhutta, Raj Dhaliwal, and Lakhi Oye are featured in the song.
You Might Also Like
Hindi
DAF Lyrics English Translation - Yashraj, Badshah
Punjabi
Mukhda Lyrics English Translation – Singga
Telugu
Odiyamma Lyrics English Translation - Anurag Kulkarni
Punjabi
Tera Hassa Lyrics English Translation | Gippy Grewal, Nimrat Khaira
Kannada
Obbantiyaade Naa Lyrics English Translation - Nakul Abhyankar
Tamil
En Kannukoru Nilava Lyrics English Translation - S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Telugu
Addham Mundhu Lyrics English Translation - Shreya Ghoshal, Kapil Kapilan
Punjabi