Ooda Ooda Thooram Lyrics English Translation - Dhanush
Uploaded on Feb 06, 2026
Ooda Ooda Thooram Lyrics English Translation is an emotional and soulful Tamil track from the album Mayakkam Enna, sung by Dhanush. The heartfelt lyrics are written by Selvaraghavan and Dhanush, expressing deep feelings of love and longing. With beautiful music composed by GV Prakash Kumar, the song creates a touching atmosphere that perfectly complements its meaningful lyrics and Dhanush’s expressive vocals.
Scroll To Lyrics
Tamil
Song Information
| Song | Ooda Ooda Thooram | |
| Album | Mayakkam Enna | |
| Singer | Dhanush | |
| Lyrics | Selvaraghavan, Dhanush | |
| Music | GV Prakash Kumar | |
| Language | Tamil |
Ooda Ooda Thooram Lyrics
{Chorus}
Ooda Ooda Ooda Dhooram Kuraiyala
[As I Run And Run And Run The Distance Doesn't Decrease]
Paada Paada Paada Paattum Mudiyala
[As I Sing And Sing And Sing The Song Doesn't End]
Poga Poga Poga Onnum Puriyala
[As It Goes And Goes And Goes Nothing Is Understandable]
Aaga Motham Onnum Velangala
[In Total Nothing Is Clear]
{Verse 1}
Free-Ah Suthum Pothu Figure Illiyae
[When I Was Wandering Free There Was No Girl]
Pudicha Figure-Um Ippo Free-Ah Illiyae
[The Girl I Liked Is Not Free Now]
Kaila Bat Irukku Bal-Lu Illiyae
[There Is A Bat In Hand But No Ball]
Life Poora Indha Thollaiyae
[This Trouble Lasts Throughout Life]
{Verse 2}
Ulagamae Speed-Ah Odi Poguthu
[The Whole World Is Running Fast]
En Vandi Puncture Aayi Nikkuthu
[My Vehicle Is Standing With A Puncture]
Mokka Piece-Um Kooda Kindal Pannuthu
[Even A Useless Person Is Mocking Me]
Saami Enna Bangam Pannuthu
[God Is Humiliating Me]
{Refrain}
Crack-Ah Maaritten
[I Have Become Crazy]
Joker Aayitten
[I Have Become A Joker]
Gundu Chattiyila
[In A Small Bowl]
Rendu Kuthura Vandi Otturen
[I Am Driving A Two-Wheeler In Circles]
{Verse 3}
Oru Beachul-A Thaniya Alanjen Alanjen
[I Wandered And Wandered Alone On A Beach]
Nadu Rottula Azhuthen Puranden Kizhinjen
[I Cried Rolled And Got Torn In The Middle Of The Road]
Bharam Thangala Thangala Kalutha Nan Illiyae
[I Can't Bear The Burden I Am Not A Donkey]
Jaanum Yerala Yerala Molama Sarukuranae
[I Don't Rise An Inch I Keep Sliding Down Feet By Feet]
{Bridge}
Crack-Ah Maaritten
[I Have Become Crazy]
Joker Ayitten
[I Have Become A Joker]
Fuse-Uu Pona Pinn
[After The Fuse Has Blown]
Bulb-Bu Kana Switch-A Theduren
[I Am Searching For The Switch For The Bulb]
{Chorus}
Ooda Ooda Ooda Dhooram Kuraiyala
[As I Run And Run And Run The Distance Doesn't Decrease]
Paada Paada Paada Paattum Mudiyala
[As I Sing And Sing And Sing The Song Doesn't End]
Poga Poga Poga Onnum Puriyala
[As It Goes And Goes And Goes Nothing Is Understandable]
Aaga Motham Onnum Velangala
[In Total Nothing Is Clear]
{Verse 1}
Free-Ah Suthum Pothu Figure Illiyae
[When I Was Wandering Free There Was No Girl]
Pudicha Figure-Um Ippo Free-Ah Illiyae
[The Girl I Liked Is Not Free Now]
Kaila Bat Irukku Bal-Lu Illiyae
[There Is A Bat In Hand But No Ball]
Life Poora Indha Thollaiyae
[This Trouble Lasts Throughout Life]
{Verse 4}
Nadu Raathiri
[In The Middle Of The Night]
Ezhunthen Paduthen Ezhunthen
[I Woke Up Lay Down And Woke Up Again]
Oru Maadhiri
[In A Strange Way]
Sirichen Aluthen Sirichen
[I Laughed Cried And Laughed Again]
{Verse 5}
Meenaa Neendhuren Neendhuren
[I Am Swimming And Swimming Like A Fish]
Kadalum Seralayae
[But I Haven't Reached The Sea]
Padaga Poguren Poguren
[I Am Going And Going Like A Boat]
Karaiyum Seralayae
[But I Haven't Reached The Shore]
{Refrain}
Crack-Ah Maaritten
[I Have Become Crazy]
Joker Aayiten
[I Have Become A Joker]
Kelvi Kettu Kettu
[By Asking Questions Again And Again]
Kelvi Kuri Pola Nikkuren
[I Am Standing Like A Question Mark]
{Outro}
Ooda Ooda Ooda Dhooram Kuraiyala
[As I Run And Run And Run The Distance Doesn't Decrease]
Paada Paada Paada Paattum Mudiyala
[As I Sing And Sing And Sing The Song Doesn't End]
Poga Poga Poga Onnum Puriyala
[As It Goes And Goes And Goes Nothing Is Understandable]
Aaga Motham Onnum Velangala
[In Total Nothing Is Clear]
{Verse 1}
Free-Ah Suthum Pothu Figure Illiyae
[When I Was Wandering Free There Was No Girl]
Pudicha Figure-Um Ippo Free-Ah Illiyae
[The Girl I Liked Is Not Free Now]
Kaila Bat Irukku Bal-Lu Illiyae
[There Is A Bat In Hand But No Ball]
Life Poora Indha Thollaiyae
[This Trouble Lasts Throughout Life]
{Outro}
Ulagamae Speed-Ah Odi Poguthu
[The Whole World Is Running Fast]
En Vandi Puncture Aayi Nikkuthu
[My Vehicle Is Standing With A Puncture]
Mokka Piece-Um Kooda Kindal Pannuthu
[Even A Useless Person Is Mocking Me]
Saami Enna Bangam Pannuthu
[God Is Humiliating Me]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sang “Ooda Ooda Thooram”?
The song is sung by Dhanush.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are written by Selvaraghavan and Dhanush.
Who composed the music?
The music is composed by GV Prakash Kumar.
Which album is the song from?
It is from the album Mayakkam Enna.
You Might Also Like
Hindi
Tere Sang Lyrics English Translation - Arijit Singh, Iulia Vantur
Punjabi
Channa Lyrics English Translation | Jassa Dhillon
Tamil
Master The Blaster Lyrics English Translation - Bjorn Surrao
Punjabi
Bahli Sohni Lyrics English Translation | Nishawn Bhullar X Sargi Maan
Tamil
Lava Lava Lyrics English Translation - Priya Jerson
Tamil
Yaen Endral Lyrics English Translation -- Hariharan, Maalavika Manoj, Vishnupriya Ravi
Punjabi
It’s Beginning Lyrics English Translation - Deep Money
Hindi