Nishane Lyrics English Translation | Veet Baljit
Uploaded on Jan 28, 2026
Nishane Lyrics, English Translation is a soulful Punjabi track sung by Veet Baljit, with beautiful female vocals by Sargi Maan. Written and composed by Veet Baljit, the song is enriched with Gaiphy’s melodic music and polished with Dense’s mix and master. Featuring Suirshty Maan, Nishane lyrics reflect deep emotions, love, and lyrical depth that connect strongly with listeners.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Nishane |
| Singer | Veet Baljit |
| Female Vocal | Sargi Maan |
| Lyrics / Composer | Veet Baljit |
| Music | Gaiphy |
| Mix & Master | Dense |
Nishane Lyrics
Lyricist:
Veet Baljit
Ho pidi yaaran di te votan jinne kharche
[The friends' gathering costs as much as an election campaign]
Vichli Chandigarh jaan thodde parche
[Your police records are known even in central Chandigarh]
Ki khattengi tu laake ethe yaariyan
[What will you gain by forming friendships here?]
Ni rehan de yarane paun nu
[Let it be, do not try to start a relationship]
Band botlan ch 32 bore rakheya
[Kept a .32 bore pistol hidden in closed bottles]
Ni hikk te nishane laun nu
[To aim straight at the chest]
Hokka ton vaili akh naal billo pherdi
[She wanders with eyes more intoxicating than a hookah]
Aa ishq-e da jaap paun nu
[To chant the mantra of love]
Band botlan ch 32 bore rakheya
[Kept a .32 bore pistol hidden in closed bottles]
Ni hikk te nishane laun nu
[To aim straight at the chest]
Ve main deep gale utte sutti gutt phirdi
[I wander with my braid thrown over a deep-neck outfit]
Bhabi akhdi begane patti putt phirdi
[Sister-in-law says I wander around having charmed strangers' sons]
Chachi rakhdi aa gehri akh sohneya
[My aunt keeps a close, suspicious eye on me, handsome]
Ve gaali rehndi buha dhon nu
[She keeps scolding me for opening the door]
Main vi AK 47 wangu phirdi aa
[I also wander around like an AK-47]
Mundeyan ch patake paun nu
[To create explosive chaos among the boys]
Mere nakk nu tu kokle de sohneya
[Get me a 'kokla' (nose pin) for my nose, handsome]
Ve gaani laide gori dhaun nu
[Get me a necklace for my fair neck]
Main vi AK 47 wangu phirdi aa
[I also wander around like an AK-47]
Mundeyan ch patake paun nu
[To create explosive chaos among the boys]
Jailo bari hoke aa je mera jatt ve
[If my Jatt returns acquitted from jail]
Devan majhe cho duhai puri patt ve
[I will cause a complete uproar in the Majha region]
Ho mud dinosaur aage tere shehar ni
[The dinosaurs have returned to your city]
Chadi aundi pher badlan di lehar ni
[Again, a wave of clouds is rising]
Banda labhda ni sadde val sohneya
[We can't find a single man on our side, handsome]
Ve koi votan ch khadaun nu
[To stand in the elections]
Band botlan ch 32 bore rakheya
[Kept a .32 bore pistol hidden in closed bottles]
Ni hikk te nishane laun nu
[To aim straight at the chest]
Hokka ton vaili akh naal billo pherdi
[She wanders with eyes more intoxicating than a hookah]
Aa ishq-e da jaap paun nu
[To chant the mantra of love]
Band botlan ch 32 bore rakheya
[Kept a .32 bore pistol hidden in closed bottles]
Ni sadde vaddeyan bhaiya nu ethe bai aakhde
[People call our elder brothers "Bai" (Don) here]
Asi khud nu raje de jawai aakhde
[We call ourselves the sons-in-law of kings]
Tuti boldi aa thoddi taan sataran vich ve
[Your fame speaks loudly in Sector 17]
Khade Bombay wale karte kataran vich ve
[You made the people from Bombay stand in queues]
Sridevi di kudi vi taahi phirdi
[That's why Sridevi's daughter is also wandering around]
Aa ethe photoan khichon nu
[To get photos clicked here]
Mere nakk nu tu kokle de sohneya
[Get me a 'kokla' (nose pin) for my nose, handsome]
Ve gaani laide gori dhaun nu
[Get me a necklace for my fair neck]
Main vi AK 47 wangu phirdi aa
[I also wander around like an AK-47]
Mundeyan ch patake paun nu
[To create explosive chaos among the boys]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who is the singer of “Nishane”?
Nishane is sung by Veet Baljit.
Who gave the female vocals in “Nishane”?
The female vocals are by Sargi Maan.
Who wrote the Nishane lyrics?
The lyrics are written by Veet Baljit.
Who composed the music for “Nishane”?
The music is composed by Gaiphy.
You Might Also Like
Punjabi
ABCD Lyrics English Translation – DIVINE ft. MC Altaf & Sammohit
Telugu
Aalu Mogalu Lyrics English Translation - Srinidhi, Suman
Upcoming Lyrics
Beautiful Lyrics English Translation | Sabba ft Sudesh Kumari
Tamil
Pom Pom Lyrics English Translation - Vijay Prakash
Punjabi
Hass Hass Lyrics English Translation - Diljit Dosanjh, Greg Kurstin, Sia
Malayalam
Chillara Flex Lyrics English Translation - FIFTY4, Arjn, KDS
Punjabi
4 Demands Lyrics English Translation - Safal Sidhu
Telugu