Naanu Dilli Halli Lyrics English Translation - Aishwarya Rangarajan

Naanu Dilli Halli

Naanu Dilli Halli Sutti Banda Rooju Dalimbi
[I Am A Fresh Pomegranate Who Has Roamed Delhi And Villages]
Langa Davani Ettabedi Alla Naa Ningi
[Do Not Lift The Long Skirt And Half Saree I Am Not Ningi]

Nachabeda Naarimani
[Do Not Be Shy Jewel Of Women]
Neene Namma Chinnadagani
[You Are Our Gold Mine]
Haalurige Banda Neenu Haalu Jenammi
[You Who Came To The Ruined Village Are Milk And Honey]
Ratri Hottu Sigalebeku Namagene Kammi
[You Must Meet At Night What Are We Lacking]

Nanu Dilli Halli Sutti Banda Rooju Dalimbi
[I Am A Fresh Pomegranate Who Has Roamed Delhi And Villages]

Hinde Bandu Kaduttiri
[You Come Behind And Pester]
Munde Bandu Beduttiri
[You Come In Front And Beg]
Henge Kunili Naanu Nimma Naduve
[How Can I Dance In Your Midst]
Nandu Kododilla Bele Baalo Odave
[I Will Not Give Mine It Is A Valuable Ornament]

Santheyalli Jagguttiri
[You Pull At The Market]
Sandiyalli Kareyuttiri
[You Call In The Alleyways]
Henge Barali Naanu Nimma Jotege
[How Can I Come With You]
Neevu Ollevaralla Anta Gottu Nanage
[I Know That You Are Not Good People]

Hey Chinnamma Ninna Pungi Bedamma
[Hey Little Girl We Do Not Want Your Drama]
E Gandu Jathi Vanavasakke Antya Hadamma
[Sing An End To The Exile Of This Male Species]
Hey Chinnamma Ninna Pungi Bedamma
[Hey Little Girl We Do Not Want Your Drama]
E Gandu Jathi Vanavasakke Antya Hadamma
[Sing An End To The Exile Of This Male Species]

Nanu Dilli Halli Sutti Banda Rooju Dalimbi
[I Am A Fresh Pomegranate Who Has Roamed Delhi And Villages]
Dalimbedalimbe
[Pomegranate Pomegranate]

Haalu Kotru Sumniralla
[If Milk Is Given You Will Not Stay Quiet]
Neeru Miksu Antiralla
[You Say Water Is Mixed In It]
Heage Helli Nimage Nanu Nijava
[How Should I Tell You The Truth]
Omme Kudidu Noodi Heli Majava
[Drink Once See And Tell The Fun]

Sullu Pallu Helodilla
[I Do Not Tell Lies Or Fibs]
Satya Namm Devrenalla
[It Is The Truth I Swear On God]
Rani Hage Nanu Nooru Urige
[I Am Like A Queen To A Hundred Villages]
Kalu Hejje Horagittilla Beedi Neerige
[I Have Not Stepped Foot Outside For Street Water]

Hey Shilavaa Ninn Shila Kodava
[Hey Statue Beauty Give Your Virtue]
E Ura Terinalli Ninn Jatre Utsavaa
[In This Village Chariot Your Fair Is A Celebration]
Hey Shilavaa Ninn Shila Kodava
[Hey Statue Beauty Give Your Virtue]
E Ura Terinalli Ninn Jatre Utsavaa
[In This Village Chariot Your Fair Is A Celebration]

Nanu Dilli Halli Sutti Banda Rooju Dalimbi
[I Am A Fresh Pomegranate Who Has Roamed Delhi And Villages]
Langa Davani Ettabedi Alla Naa Ningi
[Do Not Lift The Long Skirt And Half Saree I Am Not Ningi]