Malle Chettu Lyrics English Translation - Boddu Dilip Kumar
Uploaded on Mar 22, 2026
"Malle Chettu Lyrics English Translation" is a Telugu folk track from Anjana Music, performed by Boddu Dilip Kumar. The music is composed by Kalyan Keys, with lyrics written by Gurram Sravan Kumar. Featuring Vaishnavi Sony and Eshwar Sai, the song is released under Anjana Music. It carries a traditional folk style enriched with earthy rhythms and simple melodic structures. The mood is rustic and expressive, reflecting cultural roots and emotional storytelling through music.
Scroll To Lyrics
Telugu
Song Information
| Song | Malle Chettu | |
| Album | Anjana Music | |
| Singer | Boddu Dilip Kumar | |
| Music Directors | Kalyan Keys | |
| Lyricists | Gurram Sravan Kumar | |
| Language | Telugu |
Malle Chettu Lyrics
Lyricist:
Gurram Sravan Kumar
{Chorus}
Malle Chettu Kinda Koosunna Manasaina O Muddu Gummaa
[Oh My Dear Beautiful Girl Sitting Under The Jasmine Tree]
Langaavoni Esukoni Donga Choopu Choosukuntaa
[Wearing A Half-Saree And Giving Me Secret Glances]
Naa Manasu Dochinaave Bomma
[You Stole My Heart Oh Beautiful Doll]
{Chorus}
Malle Chettu Kinda Koosunna Manasaina O Muddu Gummaa
[Oh My Dear Beautiful Girl Sitting Under The Jasmine Tree]
Langaavoni Esukoni Donga Choopu Choosukuntaa
[Wearing A Half-Saree And Giving Me Secret Glances]
Naa Manasu Dochinaave Bomma
[You Stole My Heart Oh Beautiful Doll]
Vaalukalla Soopulathoni Valavesinaave Bhaama
[You Cast A Net With Your Piercing Eyes Oh Lady]
Naa Dikku Choosukuntaa Navvukuntaa Pothaante
[As You Look Towards Me And Walk Away Smiling]
Naa Gunde Baruvekkenammaa
[My Heart Has Become Heavy My Dear]
{Verse 1}
Nelavanka Vachina Nelavankanemo
[Is This The Arrival Of The Crescent Moon]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Aa Swargaseema Nundi Daaritappi Vachcheno
[Did She Come Having Lost Her Way From That Heavenly Realm]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Divi Nundi Naa Korake Digi Vachchenemo
[Perhaps She Came Down From Heaven Just For Me]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Ee Ooru Nundi Maa Oorikochcheno
[Did She Come From Her Village To My Village]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Kalano Varamo Kalavarameno
[Is It A Dream A Boon Or A Confusion]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Enenni Janmala Bandham Manado
[I Wonder For How Many Births Our Bond Has Existed]
{Chorus}
Malle Chettu Kinda Koosunna Manasaina O Muddu Gummaa
[Oh My Dear Beautiful Girl Sitting Under The Jasmine Tree]
Langaavoni Esukoni Donga Choopu Choosukuntaa
[Wearing A Half-Saree And Giving Me Secret Glances]
Naa Manasu Dochinaave Bomma
[You Stole My Heart Oh Beautiful Doll]
{Verse 2}
Aa Rambha Oorvashi Menakalaina
[Even If It Is Rambha Urvashi Or Menaka]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Nee Andhamu Choosthe Asooya Padathaare
[They Would Feel Jealous Seeing Your Beauty]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Inthati Andaanni Aa Brahma Devudu
[This Much Beauty Did Lord Brahma]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Enthentha Kashtapadi Roopudiddinaado
[Work So Hard To Sculpt This Form]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Divilona Neevunte Devullu Kooda
[If You Stayed In Heaven Even The Gods]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Ninnu Choosi Aagarani Kindike Pampenemoo
[Could Not Control Themselves Seeing You And Might Have Sent You Down]
{Chorus}
Malle Chettu Kinda Koosunna Manasaina O Muddu Gummaa
[Oh My Dear Beautiful Girl Sitting Under The Jasmine Tree]
Langaavoni Esukoni Donga Choopu Choosukuntaa
[Wearing A Half-Saree And Giving Me Secret Glances]
Naa Manasu Dochinaave Bomma
[You Stole My Heart Oh Beautiful Doll]
{Verse 3}
Ningiloni Sukkalni Thempukoni Vacchi Koyilalo Koyilammalalo
[By Plucking The Stars From The Sky Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Sukkalanni Kuppaposi Bommanu Chekkithe Koyilalo Koyilammalalo
[If A Doll Is Carved By Piling All Those Stars Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Sakkanaina Nee Roopu Tayyaaru Ayyenoo Koyilalo Koyilammalalo
[Then Your Beautiful Form Was Prepared Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Ee Indrajaalamu Nee Intha Andhamu Koyilalo Koyilammalalo
[This Magic And This Much Beauty Of Yours Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Ningiloni Chandrudee Thongichoosinadoo Koyilalo Koyilammalalo
[Even The Moon In The Sky Peeped To See You Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Paareti Yere Ninnu Choosi Aageno
[The Flowing River Stopped Upon Seeing You]
{Chorus}
Malle Chettu Kinda Koosunna Manasaina O Muddu Gummaa
[Oh My Dear Beautiful Girl Sitting Under The Jasmine Tree]
Langaavoni Esukoni Donga Choopu Choosukuntaa
[Wearing A Half-Saree And Giving Me Secret Glances]
Naa Manasu Dochinaave Bomma
[You Stole My Heart Oh Beautiful Doll]
{Verse 4}
Leletha Paadaalni Muddaaduthunna
[Kissing Your Very Tender Feet]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Aa Matti Nenaite Entha Baagundenoo
[How Wonderful It Would Be If I Were That Soil]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Mellanga Viccheti Challaati Gaalinai
[Becoming The Gently Blowing Cold Wind]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Cherigina Kurulanu Savarinchiponaa
[Shall I Not Adjust Your Messy Hair]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Nuvvu Leni Batuke Oohinchalene
[I Cannot Even Imagine A Life Without You]
Koyilalo Koyilammalalo
[Oh Cuckoo Among The Cuckoos]
Puvvullo Petti Ninnu Choosukuntane
[I Will Cherish You By Keeping You Amidst Flowers]
{Chorus}
Malle Chettu Kinda Koosunna Manasaina O Muddu Gummaa
[Oh My Dear Beautiful Girl Sitting Under The Jasmine Tree]
Langaavoni Esukoni Donga Choopu Choosukuntaa
[Wearing A Half-Saree And Giving Me Secret Glances]
Naa Manasu Dochinaave Bomma
[You Stole My Heart Oh Beautiful Doll]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who is the singer of "Malle Chettu"?
The song is sung by Boddu Dilip Kumar.
Who composed the music for "Malle Chettu"?
The music is composed by Kalyan Keys.
Who wrote the lyrics of "Malle Chettu"?
The lyrics are written by Gurram Sravan Kumar.
What genre is "Malle Chettu"?
The song belongs to the folk genre.
You Might Also Like
Punjabi
DOPAMINE LYRICS English Translation – Guru Randhawa
Malayalam
Mannil Vinnil Lyrics English Translation - Sithara
Kannada
Chinna Chinna Love Lyrics - Kapil Kapilan
Hindi
Ishq Bada Zehreela Lyrics English Translation - Jyoti Nooran, Shahzad Ali
Hindi
Theher Ja Lyrics English Translation - Garvit-Priyansh | Priyansh Srivastava
Hindi
Tu Lyrics English Translation - Abdul Hannan
Bollywood
Ghar Kab Aaoge Lyrics English Translation - Sonu Nigam, Arijit Singh
Hindi