Maavan Dheeyan Lyrics English Translation | Amrit maan
Uploaded on Jan 12, 2026
Maavan Dheeyan Lyrics English Translation, is an emotional Punjabi song sung, written, and composed by Amrit Maan. With soulful music by Desi Crew and heartfelt lyrics, the song beautifully portrays the deep bond between mothers and daughters
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Maavan Dheeyan |
| Singer | Amrit Maan |
| Lyricist | Amrit Maan |
| Composer | Amrit Maan |
| Music | Desi Crew |
| Video Director | Stalinveer |
Maavan Dheeyan Lyrics
Lyricist:
Amrit Maan
Desi Crew
Desi Crew
Desi Crew
Desi Crew
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Teri izzat karda laana ae
[The whole family respects you]
Ni tu ghar begaane jaana pair nu
[You have to go to a stranger's house]
Boch boch dhariye
[Place your feet carefully]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Okhi jhallni doori mere layi
[It's hard for me to bear the distance]
Dhan maawan de jehre bai
[Blessed are the hearts of mothers]
Kole beh ke kha la tu
[Sit near and eat]
Aah lai kutt ti choori tere layi
[Here, I have made Choori for you]
Likhti karma wich tarakki
[Progress is written in your destiny]
Dhiye tu saade layi lucky
[Daughter, you are lucky for us]
Likhti karma wich tarakki
[Progress is written in your destiny]
Dhiye tu saade layi lucky
[Daughter, you are lucky for us]
Rabb da dhanwaad kariye
[Let's thank God]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Babul desaa da raja
[Father is the king of lands]
Veer duniya da mohri
[Brother is a leader in the world]
Jidda aithe paag laye tu
[Just like you brought fortune here]
Odaan hi lagg jaan sauhri
[May the same fortune follow you to your in-laws]
Devi sass nu darja maa da
[Give your mother-in-law the status of a mother]
Sauhre ghar ch mildi shaan da
[Of the honor received in the in-laws' house]
Devi sass nu darja maa da
[Give your mother-in-law the status of a mother]
Sauhre ghar ch mildi shaan da
[Of the honor received in the in-laws' house]
Ni sun lai laadaliye pariye
[Listen, beloved fairy]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Sikhya jo peke ghar to
[Whatever you learned from your parents' house]
Rakh layin sambh khane paake
[Keep it safe in your heart]
Khich lai kattheya di photo
[Take a photo of us together]
Rakh layin kude phone te laake
[Keep it as wallpaper on your phone, girl]
Khich lai kattheya di photo
[Take a photo of us together]
Rakh layin kude phone te laake
[Keep it as wallpaper on your phone, girl]
Ode khush ho ju teri ammi
[Your mother will be happy that day]
Jidde tere vi dhee jammi
[The day a daughter is born to you too]
Ode khush ho ju teri ammi
[Your mother will be happy that day]
Jidde tere vi dhee jammi
[The day a daughter is born to you too]
Ni sukhna sukh layin main adiye
[I have prayed for your happiness, stubborn girl]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
Aa ni putt maawan dhiyan kujh gallan kariye
[Oh come, daughter, let us mothers and daughters talk]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Maavan Dheeyan?
The song is sung by Amrit Maan.
Who wrote the lyrics of Maavan Dheeyan?
The lyrics are written by Amrit Maan.
Who composed the music for Maavan Dheeyan?
The music is composed by Desi Crew.
What is the theme of Maavan Dheeyan?
The song highlights the emotional bond between mothers and daughters.
Who directed the video of Maavan Dheeyan?
The video is directed by Stalinveer.
You Might Also Like
Hindi
Zindagi Jeena Chaundi Aa Lyrics English Translation - Vicky Kaler
Tamil
Signore Signore Lyrics English Translation - Swarnalatha, Anupama
Punjabi
B-Town Lyrics English Translation | Sikandar
Hindi
Madira Lyrics English Translation - Abhinav Shekhar, Vikram Montrose
Haryanvi
Bichola Lyrics English Translation - Hallu Mandiaala
Hindi
Janudi Mari Ludo Rame Lyrics English Translation - Kaushik Bharwad
Kannada
Ningannai Lyrics English Translation - Naveen Sajju
Hindi