Kalyanave Gowri Lyrics English Translation - Pancham Jeeva, Shwetha Hiremat
Uploaded on Jan 25, 2026
Kalyanave Gowri Lyrics English Translation, is a soulful and traditional track from the movie The Rise Of Ashoka, sung by Pancham Jeeva and Shwetha Hiremat. With music composed and arranged by Poornachandra Tejaswi and lyrics derived from folk traditions, the song features rich keyboard and rhythm programming by V Sukumar. The lyrics convey cultural depth, devotion, and melodic charm.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Kalyanave Gowri |
| Movie | The Rise Of Ashoka |
| Singers | Pancham Jeeva, Shwetha Hiremat |
| Music Composer | Poornachandra Tejaswi |
| Lyrics | Folk |
| Keyboard & Rhythm Programming | V Sukumar |
Kalyanave Gowri Lyrics
Lyricist:
Folk
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Saraswati kannolu
[She has eyes like Goddess Saraswati]
Nagu mogada taare
[She is a star with a smiling face]
Kari kantana madadi girijamma
[Wife of the blue-throated Shiva, Girijamma]
Kari kantana madadi
[Wife of the blue-throated Shiva]
Girijamma parvati devi
[Girijamma, Goddess Parvati]
Harasamma oora magalige
[Bless the daughter of the town]
Ane meele baruva arasana nodiri
[Look at the king coming on the elephant]
Arasa kanavva nanna maga
[He is a king, look, my son]
Aane meele baruva arasana nodiri
[Look at the king coming on the elephant]
Arasa kanavva nanna maga
[He is a king, look, my son]
Arasa kanavva nanna maga ninna aliya
[He is a king, look, my son is your son-in-law]
Sarasadalli tandaana tandaana
[In romance, tandana tandana (folk chant)]
Tandaana tanda
[Tandana tanda]
Sobaane sobaane sobaane
[Auspicious blessings, auspicious blessings]
Shivanigu girijegu sobaane
[Blessings to Shiva and Girija]
Sobaane sobaane sobaane
[Auspicious blessings, auspicious blessings]
Shivanigu girijegu sobaane
[Blessings to Shiva and Girija]
Onti meele baruva bantana nodiri
[Look at the warrior coming on the camel]
Thunta kanavva nanna maga
[He is mischievous, look, my son]
Thunta kanavva nanna maga ninna aliya
[He is mischievous, look, my son is your son-in-law]
Thuntatadalle tandaana tandaana
[In his mischief, tandana tandana]
Tandaana tanda
[Tandana tanda]
Daare yereyuvaaga
[While performing the Dhare ritual (pouring holy water)]
Gowrammange nage bandu
[A smile came upon Gowramma]
Daare yereda henna karakondu
[Taking the girl who underwent the ritual]
Daare yereda henna karakondu hoguvaga
[While taking away the girl who underwent the ritual]
Appajige yeragitu kadu dukha
[Immense grief struck the father]
Hosalu daatuvaga
[While crossing the threshold]
Hosadaagi male bandu
[Fresh rain came down]
Hasanaada baduku hasiraado
[The beautiful life became lush and green]
Hosadaada hennu
[The new bride]
Maneyannu thumbidaaga
[When she filled the home]
Usiraado jeeva hasiraado
[The breathing life became lush and green]
Nee namma mane deepa
[You are the lamp of our house]
Yendendu nagalamma
[May you smile forever]
Kaalitta maneyannu siridevi belagamma
[Oh Goddess of Wealth, light up the house you stepped into]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
Kalyanave gowri kalyanave
[It is a wedding, oh Gowri, it is a wedding]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sang “Kalyanave Gowri”?
The song is sung by Pancham Jeeva and Shwetha Hiremat.
Who composed the music for the song?
Music is composed and arranged by Poornachandra Tejaswi.
Who wrote the lyrics?
The lyrics are folk-based.
Which movie features this song?
The song is from The Rise Of Ashoka.
You Might Also Like
Tamil
Vaa Senthaazhini Lyrics English Translation - Sid Sriram
Punjabi
SO SHY Lyrics English Translation - Real Boss
Kannada
Amrutha Anjan Anthem Lyrics English Translation - Chandan Shetty, Srivathsa K R
Tamil
Sir Ah Paaru Thaaru Maaru Lyrics English Translation - Anthony Dasan, Deepthi Suresh, Shenbagaraj
Hindi
Kismat Ki Chaabi Lyrics English Translation – Raja Kumari & Abhinav Shekhar
Tamil
Maaya Kanavo Lyrics English Translation - Chinmayi Sripada, Kapil Kapilan
Kannada
Rakkasapuradhol Villain Theme Lyrics English Translation - Aniruddha Sastry
Punjabi