Hawawan Lyrics English Translation - Inderpal Moga

Hawawan Lyrics

Main jidhar vi jaavan
[Wherever I go]
Mainu kehndiyan hawawan
[The winds tell me]
Tere kol aavan aavan aavan aavan
[To come to you, come, come, come]
Aavan aavan aavan aavan
[Come, come, come, come]

Ik dil tera ik dil mera
[One heart is yours, one heart is mine]
Ik gal kehn de
[Let them say one thing]
Do nain tere do nain mere
[Two eyes of yours, two eyes of mine]
Tu mil lain de
[Let them meet]

Koi roke naa koi toke
[Let no one stop us, let no one interrupt]
Agg laayi jave koke naal
[She keeps setting fires with her nose pin]
Assi aukhe aa assi saukhe naa
[I am in a difficult state, I am not at ease]
Mil jaa tu labde mauke naa
[Meet me, don't keep looking for chances/excuses]

Tere zulfan diyan je mainu mil jaan chahvan
[If I could get the shade of your hair]
Main tere kol aavan aavan aavan aavan
[I would come to you, come, come, come]
Aavan aavan aavan aavan
[Come, come, come, come]
Aavan aavan aavan
[Come, come, come]
Aavan aavan aavan aavan
[Come, come, come, come]
Aavan aavan aavan
[Come, come, come]

Yeh baaton mein yeh raaton mein
[In these conversations, in these nights]
Tera chahiye sath sath
[I want your company, your company]
Sun le hasina mushkil jeena
[Listen, beautiful, it is hard to live]
Mat chhodo haath haath
[Do not let go of my hand, my hand]

Ni main kalla beh ke geet bas tere lyi hi gaavan
[I sit alone and sing songs only for you]
Main tere kol aavan aavan aavan aavan
[I come to you, come, come, come]
Aavan aavan aavan aavan
[Come, come, come, come]
Aavan aavan aavan
[Come, come, come]
Aavan aavan aavan aavan
[Come, come, come, come]
Aavan aavan aavan
[Come, come, come]