Chaap Tilak Lyrics English Translation - Rasha Thadani, IP Singh
Uploaded on Jan 28, 2026
Chaap Tilak – Laikey Laikaa Lyrics, English Translation is a soulful song from the movie Laikey Laikaa, sung by Rasha Thadani and IP Singh. Composed by Faridkot (Rajarshi Sanyal & IP Singh) with lyrics by Siddharth-Garima and IP Singh, the song blends classical emotions with a modern musical touch. Chaap Tilak – Laikey Laikaa lyrics beautifully express love, longing, and poetic depth.
Scroll To Lyrics
Song Information
| Song | Chaap Tilak |
| Movie | Laikey Laikaa |
| Singers | Rasha Thadani & IP Singh |
| Lyrics | Siddharth-Garima & IP Singh |
| Music | Faridkot (Rajarshi Sanyal & IP Singh) |
| Arranger | Rajarshi Sanyal |
Chaap Tilak Lyrics
Tod ke baandh mein odh ke chaand ka
[Breaking the dam, draping the moon]
Katra-katra bah gayi
[I flowed away drop by drop]
Daal ke aankh mein surma raakh ka
[Putting kohl made of ash in my eyes]
Katra-katra reh gayi
[I remained drop by drop]
Aaj naachungi pairon mein bijli saja ke
[Today I will dance adorning lightning on my feet]
Maine rakhe hain daaman mein jugnu chhupa ke
[I have kept fireflies hidden in my veil]
Khul jaaye jo chunri to duniya phoonk de
[If the veil opens, it might burn the world down]
Main to chhaap tilak chhaap tilak chhod chali re
[I have left behind all my marks of identity and caste]
Main to aaj falak aaj falak odh chali re
[I have set out today draping the sky over me]
Main to chhaap tilak chhaap tilak chhod chali re
[I have left behind all my marks of identity and caste]
Chhod chali re
[I have left them behind]
Tere lai main taan duniya de naal kalha hi lad jaavaan
[For you, I will fight the world all alone]
Vekhe teri val buri je nazar haath usnu main paavaan
[If anyone looks at you with an evil eye, I will grab them]
Dhoop je tainu ai tag karein taan main us nu vi bujhaavaan
[If the sunlight bothers you, I will extinguish that too]
Tainu rakhaan main luka ke bhaaven jaan hi gawaavaan yaara
[I will keep you hidden even if I lose my life, my friend]
Tu yakeen hai taan main patthar di lakeer yaan
[If you are faith, then I am a line carved in stone]
Leen tu rave duniya nu main devaan cheer
[You stay immersed in me, I will tear through the world]
Teri taal meri saans ki hai dor bani re
[Your rhythm has become the string of my breath]
Main to chhaap tilak chhaap tilak chhod chali re
[I have left behind all my marks of identity and caste]
Main to aaj falak aaj falak odh chali re
[I have set out today draping the sky over me]
Main to chhaap tilak chhaap tilak chhod chali re
[I have left behind all my marks of identity and caste]
Chhod chali re
[I have left them behind]
Mere man ke taal pe baaje damru
[The drum plays to the rhythm of my mind]
Ishq zameen hai dard hai ghunghru
[Love is the ground, pain is the ankle bell]
Chham-chham-chham chhamak-chhamak
[Chham-chham-chham chhamak-chhamak]
Dam-dam-dam damak-damak
[Dam-dam-dam damak-damak]
Chham-chham-chham chhamak-chhamak
[Chham-chham-chham chhamak-chhamak]
Dam-dam-dam damak-damak
[Dam-dam-dam damak-damak]
Mere man ke taal pe baaje damru
[The drum plays to the rhythm of my mind]
Ishq zameen hai dard hai ghunghru
[Love is the ground, pain is the ankle bell]
Main hoon aag-lapak laaj-sharam chhod chali re
[I am a leaping fire, I have left behind modesty and shame]
Main to chhaap tilak chhaap tilak chhod chali re
[I have left behind all my marks of identity and caste]
Main to aaj falak aaj falak odh chali re
[I have set out today draping the sky over me]
Main to chhaap tilak chhaap tilak chhod chali re
[I have left behind all my marks of identity and caste]
Main to aaj falak aaj falak odh chali re
[I have set out today draping the sky over me]
Chhod chali re
[I have left them behind]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who are the singers of “Chaap Tilak – Laikey Laikaa”?
The song is sung by Rasha Thadani and IP Singh.
Which movie features “Chaap Tilak – Laikey Laikaa”?
The song is from the movie Laikey Laikaa.
Who composed the music for this song?
The music is composed by Faridkot (Rajarshi Sanyal & IP Singh).
Who wrote the lyrics of “Chaap Tilak – Laikey Laikaa”?
The lyrics are written by Siddharth-Garima and IP Singh.
You Might Also Like
Punjabi
Nachdi Lyrics English Translation | Gurneet Dosanjh
Punjabi
Anna Neekosam Lyrics English Translation - Bullet Bandi Laxman, Srinidhi
Hindi
Bewajah Lyrics English Translation - Hasan Raheem
Punjabi
Heer Lyrics English Translation | Jassa Dhillon
Hindi
Kaise Hua Lyrics English Translation - Kevin Brown
Kannada
Sapta Sagaradaache Ello (Title Track) Lyrics - Kapil Kapilan
Malayalam
The War Cry Lyrics English Translation - Dabzee, Priya Prakash Varrier
Punjabi