Avakaachi Lyrics English Translation - Padmalatha
Uploaded on Feb 07, 2026
Avakaachi Lyrics English Translation, is a soulful Tamil track sung by Padmalatha with lyrics written by Kabilan Vairamuthu and music composed by Balamurali Balu. The song blends emotive vocals with melodious arrangements, capturing heartfelt emotions and storytelling. Starring Pravin Adithya, Shabana Shajahan, and Aryan, and directed by Vijay Shivendra, the track delivers a touching musical experience with meaningful and expressive lyrics.
Scroll To Lyrics
Tamil
Song Information
| Song | Avakaachi | |
| Singer | Padmalatha | |
| Music | Balamurali Balu | |
| Lyrics | Kabilan Vairamuthu | |
| Starring | Pravin Adithya, Shabana Shajahan, Aryan | |
| Director | Vijay Shivendra |
Avakaachi Lyrics
Lyricist:
Kabilan Vairamuthu
{Verse 1}
Jallikattu Billa
[The Jallikattu Hero]
Avan Siricha Bougan Villa
[When He Smiles It Is Like Bougainvillea]
Nenju Sulukka Kooda
[Even A Sprain In The Chest]
Avan Neevi Viduvaan Nalla
[He Will Massage It Well]
Thodaiya Thatti Vandha
[When He Comes Patting His Thighs]
Thimilu Yedhuvum Thullala
[No Hump On The Bull Jumps]
Avan Meesai Thirukka Paarthu
[Watching Him Twist His Moustache]
Yelachchen Arugam Pulla
[I Became Thin Like Bermuda Grass]
{Pre-Chorus}
Yen Poththi Vacha Pora Mottu
[The Bud I Kept Hidden]
Pooththiruche
[Has Bloomed]
{Chorus}
Ava Kaachi Ava Kaachi
[She Is Ripe She Is Ripe]
Avan Mela Ava Kaachi
[She Is Ripe For Him]
Adivaaram Thooththaachu
[The Foot Of The Hill Has Been Swept]
Ini Avan Aachu Naan Aachu
[Now It Is Between Him And Me]
Ava Kaachi Ava Kaachi
[She Is Ripe She Is Ripe]
Avan Mela Ava Kaachi
[She Is Ripe For Him]
Adivaaram Thooththaachu
[The Foot Of The Hill Has Been Swept]
Ini Avan Aachu Naan Aachu
[Now It Is Between Him And Me]
{Verse 2}
Aa Valandharu Sandhaiyila
[In That Valandharu Market]
Vaangi Vandhaan Valavi
[He Bought And Brought Bangles]
Avan Pottu Vittu Ponaan
[He Put Them On And Left]
Adhu Kai Suththum Kalavi
[That Is A Union Circling The Hand]
Chekkanoorani Saalaiyila
[On The Chekkanoorani Road]
Thookki Thandhaan Padhaneer
[He Lifted And Gave Palm Nectar]
Naan Kudikka Avan Idikka
[While I Drank He Bumped Into Me]
Aiyoo Oranju Pochu Aavani
[Oh The Month Of Aavani Has Frozen]
{Bridge}
Kaadhal Geedhal Illa
[It Is Not Love Or Anything Like That]
Idhu Kirukku Kodukkum Seeni
[This Is Sugar That Gives Madness]
Avan Irukki Mudikka Yengum
[Longing For Him To Tighten His Grip]
Yen Surukku Pai Meni
[My Body Which Is Like A Pouch]
{Chorus}
Ava Kaachi Ava Kaachi
[She Is Ripe She Is Ripe]
Avan Mela Ava Kaachi
[She Is Ripe For Him]
Adivaaram Thooththaachu
[The Foot Of The Hill Has Been Swept]
Ini Avan Aachu Naan Aachu
[Now It Is Between Him And Me]
Ava Kaachi Ava Kaachi
[She Is Ripe She Is Ripe]
Avan Mela Ava Kaachi
[She Is Ripe For Him]
Adivaaram Thooththaachu
[The Foot Of The Hill Has Been Swept]
Ini Avan Aachu Naan Aachu
[Now It Is Between Him And Me]
{Verse 1}
Jallikattu Billa
[The Jallikattu Hero]
Avan Siricha Bougan Villa
[When He Smiles It Is Like Bougainvillea]
Nenju Sulukka Kooda
[Even A Sprain In The Chest]
Avan Neevi Viduvaan Nalla
[He Will Massage It Well]
Thodaiya Thatti Vandha
[When He Comes Patting His Thighs]
Thimilu Yedhuvum Thullala
[No Hump On The Bull Jumps]
Avan Meesai Thirukka Paarthu
[Watching Him Twist His Moustache]
Yelachchen Arugam Pulla
[I Became Thin Like Bermuda Grass]
{Pre-Chorus}
Yen Poththi Vacha Pora Mottu
[The Bud I Kept Hidden]
Pooththiruche
[Has Bloomed]
{Chorus}
Ava Kaachi Ava Kaachi
[She Is Ripe She Is Ripe]
Avan Mela Ava Kaachi
[She Is Ripe For Him]
Adivaaram Thooththaachu
[The Foot Of The Hill Has Been Swept]
Ini Avan Aachu Naan Aachu
[Now It Is Between Him And Me]
{Outro}
Ava Kaachi Ava Kaachi
[She Is Ripe She Is Ripe]
Avan Mela Ava Kaachi
[She Is Ripe For Him]
Adivaaram Thooththaachu
[The Foot Of The Hill Has Been Swept]
Ini Avan Aachu Naan Aachu
[Now It Is Between Him And Me]
🎵 END OF LYRICS 🎵
Found an Error?
Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.
Watch The Official YouTube Video
Frequently Asked Questions
Who sings “Avakaachi”?
The song is sung by Padmalatha.
Who composed the music?
The music was composed by Balamurali Balu.
Who wrote the lyrics?
The lyrics were written by Kabilan Vairamuthu.
Who stars in the video?
The video features Pravin Adithya, Shabana Shajahan, and Aryan.
You Might Also Like
Hindi
Roshni Lyrics English Translation – Ali Zafar | Roshni
Punjabi
Diary Lyrics English Translation – Param
Hindi
Ishq Doobara Hoga Lyrics English Translation - MRaasik, Sakshi Holkar
Hindi
Holi Pe Chale Goli Lyrics English Translation - Abhi Dutt, Deepali Sathe
Hindi
Dil Lagana Mana Tha Lyrics - Kishore Mondal, Krish
Punjabi
Duje Din Lyrics English Translation - Pardeep Sran
Hindi
Babbar Sherni Lyrics English Translation - Sarthak Kalyani
Punjabi