Aa Nari Ee Nari Lyrics English Translation | Arvind Annest

Aa Nari Ee Nari Lyrics English Translation | Arvind Annest

Arvind Annest

Uploaded on Jan 10, 2026
Aa Nari Ee Nari Lyrics English Translation is an inspiring song sung by Arvind Annest, celebrating strength and grace through meaningful lyrics by Ramajogayya Sastry. The song is composed, arranged, and programmed by Vishal Chandrashekhar, with rhythmic washboard percussion by Fernando M
Scroll To Lyrics
Aa Nari Ee Nari Lyrics English Translation | Arvind Annest

Song Information

SongAa Nari Ee Nari
SingerArvind Annest
LyricsRamajogayya Sastry
MusicVishal Chandrashekhar
ArrangementVishal Chandrashekhar
PercussionFernando M

Aa Nari Ee Nari Lyrics

Lyricist: Ramajogayya Sastry
A nari ee nari nadumane Murari
[This woman, that woman, and Murari in between]
 
A sari ee sari cheru pakka cheri champuthunnaye
[This time, that time, standing on either side, they are killing me]
 
Adho type-u Malli idho type-u Lilly
[That's one type like Malli, and this is another type like Lilly]
Breakesaru naa pelliki
[They have put brakes on my wedding]
 
Dorikipoya bachelor bakkara laga chuttukupoya
[I got caught, trapped like a bachelor scapegoat]
Mattasa bathuku naligipoya
[My settled life has been crushed]
Naa karma kaali bodha munigipoya
[My fate is burnt, I've drowned in trouble]
Gonthu varaku
[Right up to my throat]
 
Badhulu dhorakani podupu kadhanu nenu
[I am a riddle with no answer]
Ee anthu leni ata intha kalamo
[How much longer will this endless game continue?]
 
Life-ae ayyindi kaalibandhi
[Life has become a prisoner's bond]
Fate-ae kasitheera aadukundhi
[Fate has played with me to its heart's content]
Idhento naakenni paatlu saantham
[I don't know why I face so many troubles]
Chiraaku bagavathame iruvaipula
[It's a saga of frustration on both sides]
 
Ee moodu mulla pelli ginnithippalento
[What are these struggles of a three-knot wedding?]
Ee oopiraagi poye narakam emito
[What is this hell that takes my breath away?]
 
Ee sanyasilo cheripona
[Shall I join the ranks of the ascetics?]
Oore vadhilesi paaripona
[Shall I leave the town and run away?]
Ee mandhu seesa chella chellani
[This medicine bottle is shattered]
Mantallo vegindi ra manase ila
[My heart has been scorched in flames like this]
 
Dorikipoya bachelor bakkara laga chuttukupoya
[I got caught, trapped like a bachelor scapegoat]
Mattasa bathuku naligipoya
[My settled life has been crushed]
Naa karma kaali bodha munigipoya
[My fate is burnt, I've drowned in trouble]
Gonthu varaku
[Right up to my throat]
🎵 END OF LYRICS 🎵

Found an Error?

Let us know if you spot any mistakes in the lyrics.

Report Lyrics

Watch The Official YouTube Video

Frequently Asked Questions

Who sang “Aa Nari Ee Nari”?
The song is sung by Arvind Annest.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are written by Ramajogayya Sastry.
Who composed and arranged the music?
The music is composed, arranged, and programmed by Vishal Chandrashekhar.
Who played the washboard percussion?
Fernando M handled the washboard percussion.

You Might Also Like