4X4 Lyrics English Translation – Sukh-E & Sharvi Yadav

4x4 Lyrics

Ni gori chitti 9-9 kabootran da jodan
[O fair girl, you are like a pair of 9-9 pigeons]
Ni saddi ta rakane main keha gal baat hor aa
[O girl, I said our style is something else entirely]
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
[He pulls the hearts of the top-class girls]
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa
[O fair girl, your lover is like a 4x4]

Ni par mainu chadi teri teri chadhi lohr a
[But I am intoxicated by your addiction]
Ni tera catty perry de warga ae aura
[Your aura is just like Katy Perry's]
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
[He pulls the hearts of the top-class girls]
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa
[O fair girl, your lover is like a 4x4]

Haye ni munda kinna sohna haye ni
[Oh my, how handsome the boy is, oh my]
Mere jinna sohna haye ni
[He is as beautiful as me, oh my]
Ohdi lor chadh gayi haye ni
[I have become addicted to him, oh my]
Meri maa da paronaa haye ni
[He is my mother's son-in-law, oh my]
Munda kinna sohna haye ni
[How handsome the boy is, oh my]
Mere jinna sohna haye ni
[He is as beautiful as me, oh my]
Ohdi lor chadh gayi haye ni
[I have become addicted to him, oh my]
Meri maa da paronaa haye ni
[He is my mother's son-in-law, oh my]

Kanna vich nattiyaan
[Earrings in the ears]
Ni akhan rakha tattiyaa
[I keep my eyes fierce]
Ni tu vi sab jaan di
[You know everything too]
Ni tu keda bacchi an
[You are not a child either]
Ni main vi 26 saal da
[I am 26 years old too]
Tu vi poori 25 aa
[You are fully 25 too]
Tu vi sab jaan di
[You know everything too]
Ni tu keda bacchi an
[You are not a child either]

Jatt deyan doleyan ch saan jinna jor a
[There is the strength of a bull in the Jatt's biceps]
Ni sheikh shukh chhdd sheikh’an naalo jyada tor aa
[Forget the Sheikhs, I have more swagger than the Sheikhs]
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
[He pulls the hearts of the top-class girls]
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa
[O fair girl, your lover is like a 4x4]

Haye ve tu eh ki keh gaya
[Oh, what did you just say?]
Haye ve meri jaan le gaya
[Oh, you took my life]
Haye ve main hun nahi bachdi
[Oh, I won't survive now]
Haye ve hun panga pai gaya
[Oh, now there's trouble]
Haye ve tu eh ki keh gaya
[Oh, what did you just say?]
Haye ve meri jaan le gaya
[Oh, you took my life]
Haye ve main hun nahi bachdi
[Oh, I won't survive now]
Haye ve hun panga pai gaya
[Oh, now there's trouble]

Ni teen char gaddiyan oye hoye hoye
[Three or four cars, oh my my]
Ni gallan baby vaddiyan oye hoye hoye
[Big talks baby, oh my my]
Ni seene pe aa neeli oye hoye hoye
[There is a bruise on the chest, oh my my]
Tu aida seene vajji aa oye hoye hoye
[You struck the chest like that, oh my my]
Ni tere piche chhddi aa oye hoye hoye
[I left them for you, oh my my]
Sohniya te sajjian oye hoye hoye
[The beautiful and adorned ones, oh my my]
Ni kabba poora main vi oye hoye hoye
[I am fully bad-tempered too, oh my my]
Te tu vi puri kabbi aa oye hoye hoye
[And you are fully bad-tempered too, oh my my]

Ni tere agge fail aa ni jacquline nora
[Jacqueline and Nora fail in front of you]
Ni teri marjaniye ni galbaat hor aa
[O girl, your style is something else entirely]
Ni choti diyan kudiyan de dil jaave khichda
[He pulls the hearts of the top-class girls]
Ni yaar tera goriye ni 4×4 aa
[O fair girl, your lover is like a 4x4]

Haye ve meri gal di gaani
[Oh, the necklace of my neck]
Haye ve tu gaani hai ni
[Oh, you are not a necklace]
Haye ve tu ae jaani warga
[Oh, you are like Jaani]
Haye ve par jaani hai ni
[Oh, but you are not Jaani]
Haye ve meri gal di gaani
[Oh, the necklace of my neck]
Haye ve tu gaani hai ni
[Oh, you are not a necklace]
Haye ve tu ae jaani warga
[Oh, you are like Jaani]
Haye ve par jaani hai ni
[Oh, but you are not Jaani]